Lyrics and translation Bruninho & Davi - Minha Linda (Ao Vivo)

Minha Linda (Ao Vivo)

Quando ligo preocupado
Procurando por você
Minha linda esta na rua
E aonde quero saber

Ligo pra todos os bares
Também pra amigas, e daí
Cartão tá quase acabando
Preciso te encontrar pra eu dormir

Não achei fiquei irritado
Onde é que foi parar
Já estou desconcertado
Minha linda aonde está

Esta dançando na noite
Esta bebendo ou esta flertando alguém
Preciso achar essa doida
Preciso te falar que não estou bem

E dizer o quanto a quero
E falar o quanto a amo
Basta ouvir ela conversando
Pra eu me derreter pra valer

E dizer o quanto a quero
E falar o quanto a amo
Basta ouvir ela conversando
Pra eu me derreter pra valer

Fui dormir de tão cansado
De repente liga alguém
Telefone tá cortado
To sonhando não é ninguém

Mas sei que ela me ama
Sei que ela só foi se divertir
É que estou noutro planeta
Queria que ela estivesse aqui

Pra dizer o quanto a quero
E falar o quanto a amo
Basta ouvir ela conversando
Pra eu me derreter pra valer

E dizer o quanto a quero
E falar o quanto a amo
Basta ouvir ela conversando
Pra eu me derreter pra valer

Não me deixa assim tão só
Que eu fico só um pó

Não me deixe assim tão só
Que eu sofro de dar dó

Ma Belle (En Direct)

Quand je t'appelle, inquiet
Te cherchant partout
Ma belle, tu es dans la rue
Et où tu veux aller, je veux savoir

J'appelle tous les bars
Tes amies aussi, et ensuite
Ma carte est presque vide
Je dois te trouver pour pouvoir dormir

Je ne t'ai pas trouvée, je suis énervé
Où est-ce que tu as pu aller ?
Je suis déjà déconcerté
Ma belle, où es-tu ?

Tu danses dans la nuit
Tu bois ou tu flirt avec quelqu'un ?
Je dois trouver cette folle
Je dois te dire que je ne vais pas bien

Et te dire à quel point je te désire
Et te dire à quel point je t'aime
Il suffit de t'entendre parler
Pour que je fonde de plaisir

Et te dire à quel point je te désire
Et te dire à quel point je t'aime
Il suffit de t'entendre parler
Pour que je fonde de plaisir

Je suis allé me coucher tellement fatigué
Soudain, quelqu'un appelle
Le téléphone est coupé
Je rêve, ce n'est personne

Mais je sais qu'elle m'aime
Je sais qu'elle est juste allée s'amuser
Je suis sur une autre planète
J'aimerais qu'elle soit ici

Pour lui dire à quel point je la désire
Et lui dire à quel point je l'aime
Il suffit de l'entendre parler
Pour que je fonde de plaisir

Pour lui dire à quel point je la désire
Et lui dire à quel point je l'aime
Il suffit de l'entendre parler
Pour que je fonde de plaisir

Ne me laisse pas si seul
Je ne suis plus qu'une poussière

Ne me laisse pas si seul
Je souffre tellement