Bruninho & Davi - Odeio Você - translation of the lyrics into German

Odeio Você - DAVI , Bruninho translation in German




Odeio Você
Ich hasse dich
A gente tava tão bem
Es ging uns so gut
Você tão cara de pau
Du so unverschämt
E quer por na minha conta o motivo do final
Und willst mir die Schuld am Ende geben
Me um frio na barriga
Ein kalter Schauer läuft mir über den Rücken
De lembrar o quanto éramos felizes
Wenn ich daran denke, wie glücklich wir waren
Eu preciso relembrar dos seus deslizes
Ich muss mich an deine Fehler erinnern
Se quer saber, não penso mais em você
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mehr an dich
Vou repetir pro coração entender
Ich werde es wiederholen, damit mein Herz es versteht
Que não é você que eu amo
Dass nicht du es bist, die ich liebe
De algum jeito ele acaba acreditando
Irgendwie glaubt es das am Ende
Que eu te odeio
Dass ich dich hasse
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Und es ist einfacher für mich, als zuzugeben, dass ich dich liebe
Hoje mesmo senti sua falta, mas evitando
Heute erst habe ich dich vermisst, aber ich vermeide es
Você nunca vai saber que eu odeio amar você
Du wirst nie erfahren, dass ich es hasse, dich zu lieben
Se quer saber, não penso mais em você
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mehr an dich
Vou repetir pro coração entender
Ich werde es wiederholen, damit mein Herz es versteht
Que não é você que eu amo
Dass nicht du es bist, die ich liebe
De algum jeito ele acaba acreditando
Irgendwie glaubt es das am Ende
Que eu te odeio
Dass ich dich hasse
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Und es ist einfacher für mich, als zuzugeben, dass ich dich liebe
Hoje mesmo senti sua falta, mas evitando
Heute erst habe ich dich vermisst, aber ich vermeide es
Você nunca vai saber...
Du wirst nie erfahren...
Que eu te odeio
Dass ich dich hasse
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Und es ist einfacher für mich, als zuzugeben, dass ich dich liebe
Hoje mesmo senti sua falta, mas evitando
Heute erst habe ich dich vermisst, aber ich vermeide es
Você nunca vai saber que eu odeio amar você
Du wirst nie erfahren, dass ich es hasse, dich zu lieben
Que eu te odeio
Dass ich dich hasse
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Und es ist einfacher für mich, als zuzugeben, dass ich dich liebe
Hoje mesmo senti sua falta, mas evitando
Heute erst habe ich dich vermisst, aber ich vermeide es
Você nunca vai saber...
Du wirst nie erfahren...
Que eu te odeio
Dass ich dich hasse
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Und es ist einfacher für mich, als zuzugeben, dass ich dich liebe
Hoje mesmo senti sua falta, mas evitando
Heute erst habe ich dich vermisst, aber ich vermeide es
Você nunca vai saber que eu odeio amar você
Du wirst nie erfahren, dass ich es hasse, dich zu lieben
Obrigado, gente!
Danke, Leute!





Writer(s): Edu Valim


Attention! Feel free to leave feedback.