Lyrics and translation Bruninho & Davi - Odeio Você

Odeio Você

A gente tava tão bem
Você tão cara de pau
E quer por na minha conta o motivo do final

Me dá um frio na barriga
De lembrar o quanto éramos felizes
Eu preciso relembrar dos seus deslizes

Se quer saber, não penso mais em você
Vou repetir pro coração entender
Que não é você que eu amo
De algum jeito ele acaba acreditando

Que eu te odeio
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Hoje mesmo senti sua falta, mas tô evitando
Você nunca vai saber que eu odeio amar você

Se quer saber, não penso mais em você
Vou repetir pro coração entender
Que não é você que eu amo
De algum jeito ele acaba acreditando

Que eu te odeio
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Hoje mesmo senti sua falta, mas tô evitando
Você nunca vai saber...

Que eu te odeio
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Hoje mesmo senti sua falta, mas tô evitando
Você nunca vai saber que eu odeio amar você

Que eu te odeio
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Hoje mesmo senti sua falta, mas tô evitando
Você nunca vai saber...

Que eu te odeio
E é mais fácil pra mim do que admitir que eu te amo
Hoje mesmo senti sua falta, mas tô evitando
Você nunca vai saber que eu odeio amar você

Obrigado, gente!

Je te déteste

On était si bien
Tu es tellement impitoyable
Et tu veux me faire porter le chapeau pour la fin

J'ai un froid dans le ventre
En me souvenant de combien on était heureux
J'ai besoin de me remémorer tes erreurs

Si tu veux savoir, je ne pense plus à toi
Je vais le répéter pour que mon cœur comprenne
Ce n'est pas toi que j'aime
D'une manière ou d'une autre, il finit par y croire

Que je te déteste
Et c'est plus facile pour moi que d'admettre que je t'aime
Aujourd'hui même, je t'ai manqué, mais j'évite
Tu ne sauras jamais que je déteste t'aimer

Si tu veux savoir, je ne pense plus à toi
Je vais le répéter pour que mon cœur comprenne
Ce n'est pas toi que j'aime
D'une manière ou d'une autre, il finit par y croire

Que je te déteste
Et c'est plus facile pour moi que d'admettre que je t'aime
Aujourd'hui même, je t'ai manqué, mais j'évite
Tu ne sauras jamais...

Que je te déteste
Et c'est plus facile pour moi que d'admettre que je t'aime
Aujourd'hui même, je t'ai manqué, mais j'évite
Tu ne sauras jamais que je déteste t'aimer

Que je te déteste
Et c'est plus facile pour moi que d'admettre que je t'aime
Aujourd'hui même, je t'ai manqué, mais j'évite
Tu ne sauras jamais...

Que je te déteste
Et c'est plus facile pour moi que d'admettre que je t'aime
Aujourd'hui même, je t'ai manqué, mais j'évite
Tu ne sauras jamais que je déteste t'aimer

Merci, les gens !