Bruninho & Davi - Oi, Tudo Bem? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Oi, Tudo Bem?




Oi, Tudo Bem?
Salut, tout va bien ?
Oi, tudo bem?
Salut, tout va bien ?
Faz tanto tempo que fugiu de mim
Ça fait si longtemps que tu as fui de moi
Você que errou e olha eu aqui
C'est toi qui as fait une erreur, et voilà que je suis ici
Como foi difícil, dar o braço a torcer pra mim era impossível
Comme c'était difficile, de me faire fléchir, c'était impossible pour moi
Vamos dar uma volta no shopping, tomar um açaí que gosta demais
On va faire un tour au centre commercial, prendre un açaí que tu aimes tellement
E depois pegar um cineminha, nem importa o filme que em cartaz
Et ensuite aller au cinéma, peu importe le film à l'affiche
eu, você e nada mais
Seulement moi, toi et rien de plus
eu, você e nada mais
Seulement moi, toi et rien de plus
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga, vira as costas,
On se dispute, on se tourne le dos,
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga, vira as costas,
On se dispute, on se tourne le dos,
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
O amor do recomeço é sempre mais gostoso
L'amour du renouveau est toujours plus délicieux
Oi, tudo bem?
Salut, tout va bien ?
Faz tanto tempo que fugiu de mim
Ça fait si longtemps que tu as fui de moi
Você que errou e olha eu aqui
C'est toi qui as fait une erreur, et voilà que je suis ici
Como foi difícil, dar o braço a torcer pra mim era impossível
Comme c'était difficile, de me faire fléchir, c'était impossible pour moi
Vamos dar uma volta no shopping, tomar um açaí que gosta demais
On va faire un tour au centre commercial, prendre un açaí que tu aimes tellement
E depois pegar um cineminha, nem importa o filme que em cartaz
Et ensuite aller au cinéma, peu importe le film à l'affiche
eu, você e nada mais
Seulement moi, toi et rien de plus
eu, você e nada mais
Seulement moi, toi et rien de plus
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga, vira as costas,
On se dispute, on se tourne le dos,
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga, vira as costas,
On se dispute, on se tourne le dos,
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
O amor do recomeço é sempre mais gostoso
L'amour du renouveau est toujours plus délicieux
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga...
On se dispute...
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
E quando a gente gosta,
Et quand on aime,
A gente briga, vira as costas,
On se dispute, on se tourne le dos,
Mas depois sempre um liga pro outro
Mais après, on appelle toujours l'autre
O amor do recomeço é sempre mais gostoso
L'amour du renouveau est toujours plus délicieux
Oi, tudo bem?
Salut, tout va bien ?





Writer(s): Everton Domingos De Matos, Henrique Batista, Ray Antonio, Paulo Henrique, Guilherme Ferraz, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Sandoval Nogueira, Diego Ferreira, Paulo Barros Sandes, Paulo Pires, Sando


Attention! Feel free to leave feedback.