Bruninho & Davi - Onde Nasce o Sol (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Onde Nasce o Sol (Ao Vivo)




Onde Nasce o Sol (Ao Vivo)
Где Рождается Солнце (концертная запись)
Hoje a saudade conversou comigo
Сегодня тоска говорила со мной,
Veio falar de você sem razão
Пришла рассказать о тебе без причины.
Te encontrei por toda parte
Я встречал тебя повсюду,
Tropecei no meu desastre
Споткнулся о свою катастрофу.
Eu, a lua e a solidão ('Simbora)
Я, луна и одиночество (Поехали)
É, amanhã bem cedo
Да, завтра рано утром,
Depois que o sol sorrir pro mundo
После того, как солнце улыбнется миру,
Eu vou chorar do outro lado
Я буду плакать на другой стороне,
Sem ninguém, sem você
Без никого, без тебя.
estou indo
Я уже ухожу,
Embarco no próximo voo da meia noite
Сажусь на следующий рейс в полночь,
Perfeito pra recomeçar
Идеально, чтобы начать все сначала.
Sem você, vou ver
Без тебя, я увижу,
Não era pra gente (viver)
Нам не суждено было (быть вместе).
Mão pra cima, Campo Grande!
Руки вверх, Кампо-Гранде!
Solta a voz, quero ouvir, vai!
Пойте громче, я хочу услышать вас, давайте!
E (pra ver que hoje estamos divididos)
И видно (что сегодня мы разделены),
Tenho medo de não ter você comigo
Мне страшно остаться без тебя.
Mas...
Но...
Mais forte!
Громче!
Estou sentindo que eu (estou te perdendo)
Я чувствую, что тебя теряю),
Mas aos poucos vou me refazendo
Но постепенно я восстанавливаюсь.
(Vou), vou pra onde nasce o sol
(Я) уеду туда, где рождается солнце,
Pra ver se aprendo a ficar
Чтобы научиться быть одному.
'Brigado, Campo Grande!
Спасибо, Кампо-Гранде!
Deus abençoe vocês!
Да благословит вас Бог!
Essa é a nossa cidade, essa é a nossa terra!
Это наш город, это наша земля!
'Brigado, é nóis!
Спасибо, это мы!
Vem
Давай
E amanhã bem cedo
И завтра рано утром,
Depois que o sol sorrir pro mundo
После того, как солнце улыбнется миру,
Eu vou chorar do outro lado
Я буду плакать на другой стороне,
Sem (ninguém), sem você
Без (никого), без тебя.
'Brigado gente, tamo junto!
Спасибо, люди, мы вместе!
estou indo
Я уже ухожу,
Embarco no próximo voo da meia noite
Сажусь на следующий рейс в полночь,
Perfeito (Vamo junto!)
Идеально (Вместе!)
Sem você, vou ver que esse amor
Без тебя, я увижу, что эта любовь
Não era pra gente viver
Не для нас.
E pra ver que hoje estou
И видно, что сегодня я
E tenho medo de não ter
И мне страшно остаться без
Mas ainda não sei o que é pior
Но я еще не знаю, что хуже.
Estou sentindo que eu estou te perdendo
Я чувствую, что я тебя теряю,
Mas aos poucos vou me refazendo
Но постепенно я восстанавливаюсь.
Vou, vou pra onde nasce o sol
Я уеду туда, где рождается солнце.
pra ver que hoje estamos
Видно, что сегодня мы
E tenho medo de não ter
И мне страшно остаться без
Mas ainda não sei o que é pior
Но я еще не знаю, что хуже.
Estou sentindo que eu (tô te perdendo)
Я чувствую, что тебя теряю),
Mas aos poucos vou me refazendo
Но постепенно я восстанавливаюсь.
Vou, vou pra onde nasce o sol
Я уеду туда, где рождается солнце,
Pra ver se aprendo a ficar
Чтобы научиться быть
'Brigado Campo Grande
Спасибо, Кампо-Гранде,
Mais uma noite inesquecível
Еще один незабываемый вечер.
Bruninho e Davi ama vocês
Бруниньо и Дави любят вас.
A gente é de Campo Grande
Мы из Кампо-Гранде.
É nóis!
Это мы!
Quem gostou levanta a mão e faz barulho!
Кому понравилось, поднимите руки и пошумите!
É nóis!
Это мы!
É nóis!
Это мы!
Isso é Campo Grande, meu filho
Это Кампо-Гранде, сынок.
É nóis
Это мы.
Mais alguns anos ouvindo Bruninho e Davi e ouvindo
Еще несколько лет, слушая Бруниньо и Дави, и слушая
Ah, Campo Grande, é isso aí!
Ах, Кампо-Гранде, вот так!
'Brigado Dudu Borges!
Спасибо, Дуду Борхес!
'Brigado gente, a gente ama muito vocês
Спасибо, люди, мы очень вас любим.
Que noite, 'brigado!
Какой вечер, спасибо!
'Brigado à minha banda, toda minha equipe
Спасибо моей группе, всей моей команде,
Toda a minha equipe de estrada, a minha banda
Всей моей команде в дороге, моей группе.
É nóis!
Это мы!





Writer(s): Matheus Aleixo Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.