Pra Você Lembrar De Mim / Curtição - DAVI , Bruninho translation in German

Pra Você Lembrar De Mim / Curtição

Não fique aí sofrendo
Com o coração doendo
Você se esqueceu
Seu amor sou eu
Não quero te ver chorando
Ali calada pelos cantos
Você se esqueceu
Seu amor sou eu
Nunca esqueça que estou aqui
Sempre a te esperar
Pra te amar
Me enlouqueça com seus carinhos
Pra gente sonhar
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar, enfim
Pois deixei o meu nome escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar, enfim
Pois deixei o meu nome escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Pois deixei o meu nome escrito no céu
Pra você lembrar de mim
(Ê, Campo Grande)
Chega fazendo de conta que não me conhece não
Sorri pra todo mundo me olha por um segundo
Pra ver se tem minha atenção
Se falo contigo me ignora
Não quer me dar razão
E diz pra todo mundo que vive me dando fora
Que sirvo só pra curtição
Me diz pra que fazer tanto charminho
Tá perdendo seu tempo sem me dar carinho
Assuma de vez que quer me amar
Quem desdenha quer comprar
Quero pedir, menina, não brigue comigo
Não deixe de mais meu coração de castigo
Você sabe que tem toda minha atenção
E que não sirvo só pra curtição
Quer me amar
Se entregar
Não quer falar
Que meu seu coração
Que não sirvo só pra curtição
Não quer falar
Que é meu seu coração
Que não sirvo só pra curtição
(Eita!)

Damit Du Dich An Mich Erinnerst / Flirterei

Bleib nicht da und leide
Mit schmerzendem Herzen
Hast du vergessen
Deine Liebe bin ich
Ich will dich nicht weinen sehen
Dort still in den Ecken
Hast du vergessen
Deine Liebe bin ich
Vergiss niemals, dass ich hier bin
Immer auf dich wartend
Um dich zu lieben
Mach mich verrückt mit deinen Zärtlichkeiten
Damit wir träumen können
Selbst wenn du gehst
Die Sehnsucht wird dich zurückbringen
Ich weiß, deine Brust weint
Will mich lieben
Aber ich weiß, in dieser Stunde
Werden die Sterne endlich leuchten
Denn ich habe meinen Namen in den Himmel geschrieben
Damit du dich an mich erinnerst
Selbst wenn du gehst
Die Sehnsucht wird dich zurückbringen
Ich weiß, deine Brust weint
Will mich lieben
Aber ich weiß, in dieser Stunde
Werden die Sterne endlich leuchten
Denn ich habe meinen Namen in den Himmel geschrieben
Damit du dich an mich erinnerst
Denn ich habe meinen Namen in den Himmel geschrieben
Damit du dich an mich erinnerst
(Hey, Campo Grande)
Du kommst an und tust so, als ob du mich nicht kennst
Lächelst jeden an, schaust mich eine Sekunde lang an
Um zu sehen, ob du meine Aufmerksamkeit hast
Wenn ich mit dir spreche, ignorierst du mich
Willst mir nicht Recht geben
Und erzählst jedem, dass du mir ständig einen Korb gibst
Dass ich nur zum Spaß gut bin
Sag mir, warum so viel Getue
Du verschwendest deine Zeit, ohne mir Zärtlichkeit zu schenken
Gib endlich zu, dass du mich lieben willst
Wer verschmäht, will kaufen
Ich will dich bitten, Mädchen, streite nicht mit mir
Lass mein Herz nicht länger bestraft werden
Du weißt, du hast meine volle Aufmerksamkeit
Und dass ich nicht nur zum Spaß gut bin
Willst mich lieben
Dich hingeben
Willst nicht sagen
Dass dein Herz mein ist
Dass ich nicht nur zum Spaß gut bin
Willst nicht sagen
Dass dein Herz mein ist
Dass ich nicht nur zum Spaß gut bin
(Wow!)