Lyrics and translation Bruninho & Davi - Proibido para Menores
Proibido para Menores
Interdit aux mineurs
A
sua
mãe
caiu
do
céu
Ta
mère
est
tombée
du
ciel
Quebrou
o
cabo
da
vassoura
Elle
a
cassé
le
manche
du
balai
Encontrei
seu
pai
na
zona
J'ai
trouvé
ton
père
dans
la
zone
Tava
tocando
sanfona
Il
jouait
de
l'accordéon
Junto
com
as
'menina
toda'
Avec
toutes
les
"filles"
Ontem
mesmo
eu
encontrei
Hier
encore,
j'ai
rencontré
No
farol
o
seu
irmão
Ton
frère
au
feu
rouge
O
traveco
é
gente
fina
La
travesti
est
une
personne
fine
Tem
um
ponto
lá
na
esquina
Il
a
un
coin
de
rue
Em
frente
ao
atacadão
En
face
du
magasin
en
gros
Sua
irmã
é
gente
boa
Ta
sœur
est
une
bonne
personne
Dá
aos
pobres,
e
é
bondosa
Elle
donne
aux
pauvres
et
est
gentille
Meia
noite
é
deizão,
depois
das
11
é
cincão
Minuit,
c'est
10
euros,
après
23
heures,
c'est
5 euros
Se
gozar
não
cobra
nada
Si
elle
jouit,
elle
ne
te
demande
rien
Mas
eu
te
amo
Mais
je
t'aime
E
você
só
me
maltrata
Et
toi,
tu
me
maltraites
Só
porque
eu
sou
quebrado
Juste
parce
que
je
suis
fauché
Vendo
produto
importado
Cigarro
e
CD
pirata
Mas
eu
te
amo
Je
vends
des
produits
importés
Des
cigarettes
et
des
CD
piratés
Mais
je
t'aime
E
você
só
me
incomoda
Et
toi,
tu
me
déranges
Sei
que
você
não
me
ama
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
pas
Mas
te
dou
um
chá
de
cama
Mais
je
te
fais
un
cadeau
de
fête
Bruninho
e
Davi,
nóis
somo
foda.
Bruninho
et
Davi,
on
est
des
dieux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Airo Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.