Bruninho & Davi - Quero Provar Que Te Amo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Quero Provar Que Te Amo (Ao Vivo)




Quero Provar Que Te Amo (Ao Vivo)
Je veux prouver que je t'aime (En direct)
Sai do chão, Campo Grande
Sors du sol, Campo Grande
Vem!
Viens !
Como te desejo, meu amor (meu amor)
Comme je te désire, mon amour (mon amour)
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Preciso de você seja como for
J'ai besoin de toi, quoi qu'il arrive
Quero tocar seu corpo (quero tocar seu corpo)
Je veux toucher ton corps (je veux toucher ton corps)
Beijar a sua boca (beijar a sua boca)
Embrasser ta bouche (embrasser ta bouche)
Nada mais é como antes
Rien n'est plus comme avant
saudade louca (diz)
Rien que la folie du manque (dis)
Foi embora e me deixou aqui
Tu es partie et tu m'as laissé ici
Nessa solidão (e aí?)
Dans cette solitude (et alors ?)
Não pensou em nada
Tu n'as pensé à rien
Nem como ficaria meu coração
Ni à comment mon cœur serait
Se te dei um motivo, estou arrependido
Si je t'ai donné une raison, je suis désolé
Vem e volte pra ficar
Viens et reviens pour rester
mais uma chance, mais uma vez
Une seule chance de plus, une seule fois de plus
Eu quero ouvir vocês cantando, solta a voz
Je veux vous entendre chanter, lâchez votre voix
Quero (provar que te amo)
Je veux (prouver que je t'aime)
(Tô precisando ter você aqui) bonito, vem!
(J'ai besoin de t'avoir ici) c'est beau, viens !
Sinto sua falta a todo instante
Je ressens ton absence à chaque instant
Vem ficar mais junto de mim
Viens ici pour rester plus près de moi
Quero provar que te amo
Je veux prouver que je t'aime
precisando ter você aqui
J'ai besoin de t'avoir ici
Sinto sua falta a todo instante
Je ressens ton absence à chaque instant
Vem ficar mais junto de mim (vem!)
Viens ici pour rester plus près de moi (viens !)
É isso
C'est ça
Se te dei um motivo, estou arrependido
Si je t'ai donné une raison, je suis désolé
Vem e volte pra ficar
Viens et reviens pour rester
mais uma chance, mais uma vez
Une seule chance de plus, une seule fois de plus
Eu quero ouvir vocês cantando, Campo Grande
Je veux vous entendre chanter, Campo Grande
Sai do chão!
Sors du sol !
Quero provar (que te amo) canta
Je veux prouver (que je t'aime) chante
(Tô precisando ter você aqui) é isso
(J'ai besoin de t'avoir ici) c'est ça
Sinto sua falta...
Je ressens ton absence...
Canta
Chante
Quero provar que te amo
Je veux prouver que je t'aime
precisando ter você aqui
J'ai besoin de t'avoir ici
Sinto sua falta a todo instante
Je ressens ton absence à chaque instant
Vem ficar mais junto de mim (vem!)
Viens ici pour rester plus près de moi (viens !)
É isso aí, rapaz, isso é Campo Grande
C'est ça, mec, c'est Campo Grande
E essa é a minha cidade!
Et c'est ma ville !





Writer(s): Euler Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.