Lyrics and translation Bruninho & Davi - Tudo É Mentira

Tudo É Mentira

Vou contar uma história
Que eu juro, não é mentira
Eu nunca menti na vida
E nunca traí também
Quase não saio de casa
Só bebo socialmente
Adoro a minha sogra
E não devo pra ninguém
Eu sou mesmo um homem santo
Minha mulher pensa assim:
Um exemplo de marido
Um fiel um coitadinho
Odeio moda de viola,
E não frequento bailão
Boate não é comigo
Isso tudo é proibido
Pela minha religião.

Tudo é mentira, vou pra gandaia.
Adoro moda de viola,
Cachaça e rabo de saia
Tudo é mentira, vou pra gandaia
Curto a vida farreando
E nem aí que a casa caia

Tout Est Un Mensonge

Je vais te raconter une histoire
Que je te jure, ce n'est pas un mensonge
Je n'ai jamais menti dans ma vie
Et je n'ai jamais trahi non plus
Je ne sors presque jamais de la maison
Je ne bois que de manière sociale
J'adore ma belle-mère
Et je ne dois rien à personne
Je suis vraiment un homme saint
Ma femme pense ainsi:
Un exemple de mari
Un fidèle, un pauvre type
Je déteste la musique de violons,
Et je ne fréquente pas les bals
Les boîtes de nuit ne sont pas pour moi
Tout cela est interdit
Par ma religion.

Tout est un mensonge, je vais faire la fête.
J'adore la musique de violons,
Le rhum et les jupes courtes
Tout est un mensonge, je vais faire la fête
Je profite de la vie en faisant la fête
Et je m'en fiche si la maison s'effondre