Bruninho & Davi - Vai Perder o Sono (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Vai Perder o Sono (Ao Vivo)




Vai Perder o Sono (Ao Vivo)
Tu vas perdre le sommeil (En direct)
Ele te maltrata, te desmanda e eu fico na minha observando
Il te maltraite, te rejette, et je reste à observer
Esse cara não tem noção do que está perdendo
Ce type ne se rend pas compte de ce qu'il perd
E nem vendo
Et il ne le voit même pas
E eu que sempre fui um cara certo
Et moi, j'ai toujours été un mec bien
Assisti você aos poucos se afastando
J'ai vu comment tu t'éloignais petit à petit
Tudo bem, se é fogo vai queimar
C'est bon, si c'est du feu, ça va brûler
Mas no final da festa
Mais à la fin de la fête
Quando acabou tudo
Quand tout a été fini
Você foi embora
Tu es partie
Quase que me viu chorar
Tu as failli me voir pleurer
Quase que me viu chorar
Tu as failli me voir pleurer
Se nossa história precisa de um fim
Si notre histoire doit avoir une fin
Acabou de acabar
Elle est terminée
Vai perder o sono
Tu vas perdre le sommeil
Vai querer de novo
Tu vas vouloir de nouveau
Aquele amor que não ia acabar
Cet amour qui ne devait pas finir
Aquele amor que eu podia te dar
Cet amour que je pouvais t'offrir
Vai perder o sono
Tu vas perdre le sommeil
Vai querer de novo
Tu vas vouloir de nouveau
Aquele amor que não ia acabar
Cet amour qui ne devait pas finir
Aquele amor que eu podia te dar
Cet amour que je pouvais t'offrir
Outra vez
Encore une fois
Hêié
Hêié
batidão
batidão
E ele te maltrata, te desmanda e eu fico na minha observando
Il te maltraite, te rejette, et je reste à observer
Esse cara não tem noção do que está perdendo
Ce type ne se rend pas compte de ce qu'il perd
E nem vendo
Et il ne le voit même pas
Eu que sempre fui um cara certo
J'ai toujours été un mec bien
Assisti você aos poucos se afastando
J'ai vu comment tu t'éloignais petit à petit
Tudo bem
C'est bon
Se é fogo vai queimar
Si c'est du feu, ça va brûler
Mas no final da festa
Mais à la fin de la fête
Quando acabou tudo
Quand tout a été fini
Você foi embora
Tu es partie
Quase que me viu chorar
Tu as failli me voir pleurer
Quase que me viu chorar
Tu as failli me voir pleurer
Se nossa história precisa de um fim
Si notre histoire doit avoir une fin
Acabou de acabar
Elle est terminée
Vai perder o sono
Tu vas perdre le sommeil
Vai querer de novo
Tu vas vouloir de nouveau
Aquele amor que não ia acabar
Cet amour qui ne devait pas finir
Aquele amor que eu podia te dar
Cet amour que je pouvais t'offrir
Vai perder o sono
Tu vas perdre le sommeil
Vai querer de novo
Tu vas vouloir de nouveau
Aquele amor que não ia acabar
Cet amour qui ne devait pas finir
Aquele amor que eu podia te dar
Cet amour que je pouvais t'offrir
Vai perder o sono...
Tu vas perdre le sommeil...
Aquele amor que não ia acabar
Cet amour qui ne devait pas finir
Aquele amor que eu podia te dar
Cet amour que je pouvais t'offrir
Outra vez
Encore une fois
Heiê
Heiê
Outra vez
Encore une fois
Heiê
Heiê
É nóis
C'est nous
Muito obrigado
Merci beaucoup





Writer(s): Edu Valim, Renan Valim, Victor Amadeu De Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.