Vamo Mexe - DAVI , Bruninho translation in German

Vamo Mexe

A nossa vida não é brincadeira
Chegar em casa na segunda-feira
Depois de mais um final de semana
Cantando, zoando e na bebedeira

Já to na rua, tô sem fazer nada
E resolvi mexer na mulherada
Liguei pra Ana e ela não atendeu
A Bruna não dá mais
Agora é de amigo meu

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada

A Carolzinha do segundo ano
Diz que tá tarde, tá estudando
A Daniela tá namorando
E a Fernanda? ih, tá cobrando

Mandei mensagem pra Gabriela
Mas ela gosta da Isabela
Fazer o que se ela é moderna?
Se bem que com as duas não seria má ideia

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada

A Juliana desapareceu
Não sei se foi pra longe, nem onde se meteu
Marcela, Natália ninguém sabe onde tá
Já tô quase desistindo, alguém pode me ajudar?

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada.

Lass uns anbaggern

Unser Leben ist kein Kinderspiel
Am Montag nach Hause kommen
Nach noch einem Wochenende
Singend, Blödsinn machend und beim Saufen

Ich bin schon auf der Straße, hab nichts zu tun
Und beschloss, die Frauenwelt aufzumischen
Ich rief Ana an und sie ging nicht ran
Mit Bruna geht nichts mehr
Sie ist jetzt mit 'nem Kumpel von mir zusammen

Lass uns anbaggern
Egal, wer es sein wird
Ich hab schon mein Adressbuch geholt
Und hab von A bis Z angerufen

Lass uns anbaggern
Ich hab Bock auf 'ne Party
Cachaça gibt's hier genug
Kommt her zu mir, Mädels

Die kleine Carol aus dem zweiten Jahr
Sagt, es ist spät, sie lernt
Daniela hat 'nen Freund
Und Fernanda? Oh Mann, die verlangt Geld

Ich hab Gabriela eine Nachricht geschickt
Aber sie steht auf Isabela
Was soll man machen, wenn sie modern ist?
Obwohl, mit beiden wäre keine schlechte Idee

Lass uns anbaggern
Egal, wer es sein wird
Ich hab schon mein Adressbuch geholt
Und hab von A bis Z angerufen

Lass uns anbaggern
Ich hab Bock auf 'ne Party
Cachaça gibt's hier genug
Kommt her zu mir, Mädels

Juliana ist verschwunden
Weiß nicht, ob sie weit weg ist oder wo sie steckt
Marcela, Natália, keiner weiß, wo sie sind
Ich geb schon fast auf, kann mir jemand helfen?

Lass uns anbaggern
Egal, wer es sein wird
Ich hab schon mein Adressbuch geholt
Und hab von A bis Z angerufen

Lass uns anbaggern
Ich hab Bock auf 'ne Party
Cachaça gibt's hier genug
Kommt her zu mir, Mädels.