Brunno Ramos - Roma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brunno Ramos - Roma




Roma
Rome
Tudo acontece no teu tempo
Tout arrive en ton temps
Enche com tua glória o meu templo
Remplis mon temple de ta gloire
Tudo acontece no teu tempo
Tout arrive en ton temps
Enche com tua glória o meu templo
Remplis mon temple de ta gloire
Yah yah yah
Yah yah yah
Me lembro quando tudo começou
Je me souviens quand tout a commencé
No estúdio escrevendo um refrão com o Lee
En studio, j'écrivais un refrain avec Lee
Sonhando em algum dia viver do meu sonho e conhecer Paris
Je rêvais de vivre un jour de mon rêve et de connaître Paris
Mas somos escolhidos e vai chegar nossa vez
Mais nous sommes choisis et notre tour viendra
Como diz em Marcos capítulo dezesseis
Comme il est dit dans Marc, chapitre seize
Esse é o motivo de estarmos aqui
C'est la raison pour laquelle nous sommes ici
Cristo atrás morreu por nós
Jésus est mort pour nous il y a longtemps
Bem antes mesmo dos bisavôs
Bien avant même nos arrière-grands-parents
Tudo velho se fez novo
Tout ce qui était vieux est devenu nouveau
Ouça essa voz de novo, precisamos dia a dia de um renovo
Écoute cette voix à nouveau, nous avons besoin d'un renouveau chaque jour
Os os os, os os os os, os os
Os os os, os os os os, os os
Quem tem boca vai Roma
Qui a une bouche ira à Rome
Os os os, os os os os, os os
Os os os, os os os os, os os
Cuidado com essa lama
Attention à cette boue
Mão pro alta isso é um assalto
Main en l'air, c'est un hold-up
Se você se mexer eu te mato
Si tu bouges, je te tue
Roubo tudo, limpo tudo
Je vole tout, je nettoie tout
E continua salvo
Et je reste sauvé
Você é meu alvo
Tu es ma cible
Você é meu alvo
Tu es ma cible
Você é meu alvo
Tu es ma cible
Ice, corações gelados (fogo)
Glace, cœurs gelés (feu)
Aviva os congelados
Ravive les congelés
Ice, corações gelados (fogo)
Glace, cœurs gelés (feu)
Aviva os congelados
Ravive les congelés
Os os os, os os os os, os os
Os os os, os os os os, os os
Quem tem boca vai Roma
Qui a une bouche ira à Rome
Os os os, os os os os, os os
Os os os, os os os os, os os
Cuidado com essa lama
Attention à cette boue
Pisando na nuvem fofo
Marchant sur un nuage moelleux
Saí do sufoco
J'ai quitté l'étouffement
Livre estou, e de ti com certeza quero conhecer um pouco
Je suis libre, et de toi, je veux certainement connaître un peu
Antes de tudo tu me conhecia
Avant tout, tu me connaissais déjà
Antes de tudo
Avant tout
Ele sabia
Il le savait déjà
Ivd é o que procede
Ivd est ce qui est juste
Não desmereço ninguém
Je ne dénigre personne
Por que meus irmãos sangraram comigo
Parce que mes frères ont saigné avec moi
Na época não colava ninguém
À l'époque, personne ne collait
Ele quer seu bem
Il ne veut que ton bien
Golias vem que tem
Goliath viens, il y en a
Cristo é o alvo
Jésus est la cible
Heavy faz aquele beat que faz geral delirar
Heavy fait ce beat qui fait delirer tout le monde
Tan, tan, tan, tan, tan
Tan, tan, tan, tan, tan
Alvo, alvo
Cible, cible
Tan, tan, tan, tan, tan
Tan, tan, tan, tan, tan





Writer(s): Brunno Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.