Bruno - Recuerdos(Te extraño) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno - Recuerdos(Te extraño)




Recuerdos(Te extraño)
Souvenirs(Je t'aime)
Muchas noches en pensar dónde estás
Tant de nuits à me demander tu es
Con alguien más, o quizás en otro lugar
Avec quelqu'un d'autre, ou peut-être à un autre endroit
Trato a veces de hacerme el fuerte, pero no puedo
J'essaie parfois de me montrer fort, mais je ne peux pas
Aunque lo intento, sin llorar
Même si j'essaie, sans pleurer
Pasamos el rato en aquella banqueta
Nous passions du temps sur ce banc
Ahora ella me cuenta, lo difícil que es vivir sin ti
Maintenant, elle me raconte, comme c'est difficile de vivre sans toi
No puedo no, no puedo ya respirar
Je ne peux pas, je ne peux plus respirer
Oh ohhh
Oh ohhh
Me hace falta tu mirar
Ton regard me manque
No puedo no, no puedo más
Je ne peux pas, je n'en peux plus
Oh ohhh
Oh ohhh
Me haces falta para amar
Tu me manques pour aimer
Ha pasado tanto tiempo ya, desde que no estás
Tant de temps a passé depuis que tu n'es plus
Y te vuelto a soñar, te he vuelto a amar
Et je t'ai rêvé à nouveau, je t'ai aimé à nouveau
Tantas cosas que no puedo explicar
Tant de choses que je ne peux pas expliquer
Y mi canción, no bastará
Et ma chanson, ne suffira pas
Es el final
C'est la fin
No puedo no, no puedo ya respirar
Je ne peux pas, je ne peux plus respirer
Oh ohhh
Oh ohhh
Me hace falta tu mirar
Ton regard me manque
No puedo no, no puedo más
Je ne peux pas, je n'en peux plus
Oh ohhh
Oh ohhh
Me haces falta para amar
Tu me manques pour aimer
No puedo no, no puedo más
Je ne peux pas, je n'en peux plus
Oh ohhh
Oh ohhh
Ya ha llegado el final
La fin est arrivée
Me has dejado de amar
Tu as cessé de m'aimer
Oh ohhh
Oh ohhh
Me has dejado de amar...
Tu as cessé de m'aimer...






Attention! Feel free to leave feedback.