Bajan - Bruno Arias translation in French

Bajan

Tengo tiempo
Para saber si lo que sueño
Concluye en algo
No te apures ya más, loco
Porque es entonces cuando las horas bajan

El día es vidrio sin sol
Bajan, la noche te oculta la voz
Y además vos querés sol
Despacio también podés hallar la luna

Viejo roble del camino
Tus hojas siempre se agitan algo
Nena, nena, qué bien te ves
Cuando en tus ojos no importa si las horas bajan

El día se sienta a morir
Bajan, la noche se nubla sin fin
Y además vos sos el sol
Despacio también podés ser la luna

Descendent

J'ai le temps
De savoir si ce que je rêve
Aboutit à quelque chose
Ne t'inquiète plus, ma belle,
Car c'est alors que les heures descendent

Le jour est un vitrail sans soleil
Descendent, la nuit te voile la voix
Et en plus, toi, tu veux le soleil
Lentement, tu peux aussi trouver la lune

Vieux chêne du chemin
Tes feuilles s'agitent toujours un peu
Chérie, chérie, comme tu es belle
Quand dans tes yeux, peu importe si les heures descendent

Le jour s'assoit pour mourir
Descendent, la nuit s'embrume sans fin
Et en plus, toi, tu es le soleil
Lentement, tu peux aussi être la lune