Bruno Arias - Cóndor Vuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Arias - Cóndor Vuela




Cóndor Vuela
Le Condor Vole
A través de tus valles
A travers tes vallées
Tus ríos yo puedo ver
Tes rivières, je peux les voir
El sentimiento que hay
Le sentiment qui existe
En tu raíz
Dans tes racines
A través de tus horas
A travers tes heures
Tus días yo puedo ver
Tes jours, je peux les voir
Como muere de a poco
Comment le crépuscule meurt peu à peu
El atardecer, el atardecer, el atardecer
Le coucher de soleil, le coucher de soleil, le coucher de soleil
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que tu destino es cambiar la historia
Car ton destin est de changer l'histoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que mi camino está en tu memoria
Car mon chemin est dans ta mémoire
Y si el cóndor te dice
Et si le condor te dit
No subas no subirás
Ne monte pas, tu ne monteras pas
Si la tarde te manda
Si le soir te commande
Hay que obedecer
Il faut obéir
No se juega con fuego
On ne joue pas avec le feu
Y hasta el final
Et jusqu'à la fin
La pachamama es dueña
La Pachamama est la maîtresse
De lo que ves, de lo que ves, de lo que ves
De ce que tu vois, de ce que tu vois, de ce que tu vois
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que tu destino es cambiar la historia
Car ton destin est de changer l'histoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que mi camino está en tu memoria
Car mon chemin est dans ta mémoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que tu destino es cambiar la historia
Car ton destin est de changer l'histoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que mi camino está en tu memoria
Car mon chemin est dans ta mémoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que tu destino es cambiar la historia
Car ton destin est de changer l'histoire
Vuela, vuela cóndor vuela
Vole, vole, condor vole
Por que mi camino está en tu memoria
Car mon chemin est dans ta mémoire





Writer(s): Gonzalo Puchades Dulon, Lautaro Santiago Toscano, Manuel Carretero


Attention! Feel free to leave feedback.