Lyrics and translation Bruno Arias - Digo la Telesita
Telesita
huarmi
sumaj
Telesita,
ma
belle
femme,
Miapitiay
iana
flor
Tu
regard
est
une
fleur,
Con
carita
de
horizonte
Avec
un
visage
d'horizon,
De
lluvia
tu
corazón
Ton
cœur
est
une
pluie,
Con
carita
de
horizonte
Avec
un
visage
d'horizon,
De
lluvia
tu
corazón
Ton
cœur
est
une
pluie.
Cuentan
de
una
bailarina
On
raconte
qu'une
danseuse,
Llamas
en
tu
corazón
Les
flammes
brûlent
dans
ton
cœur,
Era
incendiada
madera
C'était
du
bois
enflammé,
Golpe
de
una
quemazón
Un
coup
de
brûlure.
Entonces
traer
n
tu
nombre
Alors,
ton
nom,
Viste
el
patio
de
oropel
A
habillé
la
cour
de
paillettes,
De
la
boca
de
tinajas
De
la
bouche
des
jarres,
A
coros
ofrézcanme
Chantez-moi
en
chœur.
Telesita,
Telesita
Telesita,
Telesita,
Se
baila
tu
tradición
On
danse
ta
tradition,
Son
siete
las
chacareras
Sept
sont
les
chacareras,
Regaditas
con
alcohol
Arrosées
d'alcool.
En
los
hombres
malheridos
Dans
les
hommes
blessés,
Se
inmoló
tu
condición
Ta
condition
s'est
immolée,
Se
le
bailar
n
mensajes
On
danse
des
messages,
De
pena
y
de
desazón
De
tristesse
et
de
désespoir.
Magia
de
naturaleza
Magie
de
la
nature,
Y
en
su
instinto
se
incendió
Et
dans
son
instinct,
elle
s'est
enflammée,
En
cuenco
de
un
loco
fuego
Dans
un
bol
de
feu
fou,
Tu
cuerpito
se
cayó
Ton
corps
est
tombé.
Entonces
traer
n
tu
nombre
Alors,
ton
nom,
Viste
el
patio
de
oropel
A
habillé
la
cour
de
paillettes,
De
la
boca
de
tinajas
De
la
bouche
des
jarres,
A
coros
ofrézcanme
Chantez-moi
en
chœur,
Telesita,
Telesita
Telesita,
Telesita,
Se
baila
tu
tradición
On
danse
ta
tradition,
Son
siete
las
chacareras
Sept
sont
les
chacareras,
Regaditas
con
alcohol.
Arrosées
d'alcool.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.