Bruno Arias - En Tu Adiós (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Arias - En Tu Adiós (Acoustic Version)




En Tu Adiós (Acoustic Version)
Прощай (Acoustic Version)
En tu adiós
В твоем прощании
Donde el silencio se hace sangre
Где тишина превращается в кровь
Queda el perfume
Остается аромат
De tu piel, flotando al aire
Твоей кожи, парящей в воздухе
Y por tu ausencia, muero
И от твоего отсутствия я умираю
Y entre cenizas quedo
И истлеваю среди пепла
Esperando tu regreso
Жду твоего возвращения
Esperando tu regreso
Жду твоего возвращения
En soledad
В одиночестве
Juega tu sombra a mis espaldas
Твоя тень играет у меня за спиной
Tan infinita
Бесконечная
Como el tiempo de las almas
Как время душ
Y te imagino, tierra
И я представляю тебя землей
En mis sueños de estrellas
В моих звездных снах
Ya cansado de esperarte
Уже устал тебя ждать
Ya cansado de esperarte
Уже устал тебя ждать
Cuelgo tu cuerpo del sol
Привяжу твое тело к солнцу
Y en el vientre en fuego
И огненном чреве
De la tarde, te irás
Дня ты сгоришь
Perdiéndote en la luz
Растворяясь в свете
Y renacerás
И возродишься
Cada amanecer
Каждое утро
Otra vez, como ayer
Снова, как вчера
Otra vez
Снова
En mi adiós
В моем прощании
Cuando me marcho tras de un sueño
Когда я иду за мечтой
Y me enamoro
И влюбляюсь
En el vuelo de otro cielo
В полете другого неба
Tu imagen vuelve a verme
Твой образ снова меня видит
A mi camino, siempre
И всегда на моем пути
Y entre mis ojos se pierde
И теряется в моих глазах
Y entre mis ojos se pierde
И теряется в моих глазах
Al regresar
По возвращении
Busco el perfil de la mañana
Ищу очертания рассвета
Con tu cabello
С твоими волосами
Adormeciéndose en mi zamba
Засыпающими в моей самбе
Y a tus brazos, regreso
И я возвращаюсь к твоим объятиям
Con la noche en los huesos
С ночью в костях
Caminando la distancia
Иду напролом
Caminando la distancia
Иду напролом
Cuelgo tu cuerpo del sol
Привяжу твое тело к солнцу
Y en el vientre en fuego
И огненном чреве
De la tarde, te irás
Дня ты сгоришь
Perdiéndote en la luz
Растворяясь в свете
Y renacerás
И возродишься
Cada amanecer
Каждое утро
Otra vez, como ayer
Снова, как вчера
Otra vez
Снова





Writer(s): Luciano Cañete


Attention! Feel free to leave feedback.