Lyrics and translation Bruno Arias - Guanuqueando
Venteros
de
labios
quebrados
Vendors
with
dry
lips
Zampoñas
y
quenas
sonando
Panpipes
and
flutes
sounding
Antiguos
respiros
en
la
boca
Ancient
breaths
in
your
mouth
Besos,
besos
de
mi
raza.
Kisses.
Kisses
from
my
people.
Retumba
en
la
noche
el
silencio
The
silence
rumbles
in
the
night
La
tarde
que
se
hace
distancia
The
afternoon
becoming
distant
Misterio
que
el
tiempo
descifra
A
mystery
that
time
will
decipher
Ese,
ese
es
tu
respiro.
That.
That
is
your
breath.
Siento
quenas
que
en
el
viento
huyen
I
feel
flutes
disappearing
in
the
wind
Trayendo
amores
y
silencios
de
las
peñas
Bringing
love
and
the
silence
of
the
boulders
Que
encierran
el
sol
en
mi
corazón
That
enclose
the
sun
in
my
heart
Entre
airampos
de
luna
Between
the
light
of
the
moon
Zampoña
s
que
en
el
viento
huyen
Flutes
that
disappear
in
the
wind
En
viaje,
buscando
un
cielo
un
cóndor
va
On
their
way,
a
condor
flies
searching
for
a
sky
Como
mi
ser
resucitara
buscando
la
luz.
Just
as
my
being
is
reborn
searching
the
light.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.