Lyrics and translation Bruno Arias - Imillita Chusca
Imillita
Chusca
My
brown-eyed
girl,
Corazón
de
laja.
Heart
of
stone.
Guaica
de
mis
ojos
Tears
of
mine
Golpe
de
mi
caja.
Beat
of
my
drum.
Si
ya
no
me
quieres
If
you
don't
love
me
anymore,
Mejor
que
me
vaya.
It's
better
that
I
leave.
Montao'
en
la
copla
Riding
on
the
rhythm
De
una
cacharpaya.
Of
a
mournful
tune.
Traigan
aguardiente
Bring
me
liquor,
Vuelquen
las
tinajas.
Turn
over
the
barrels.
Que
mi
pena
quiere
treparse
My
sorrow
wants
to
dance
A
las
cajas.
On
the
drums.
Prenderse
del
cielo
Reaching
for
the
sky
Como
una
apasanca.
Like
a
serpent.
Y
arañar
la
Lliclla
And
clawing
at
the
Lliclla
En
la
noche
blanca.
In
the
moonlit
night.
Traigan
aguardiente
Bring
me
liquor,
Chicha
de
la
mala.
That
strong
stuff.
De
la
que
de
un
trago
The
kind
that
turns
Se
vuelve
vidala.
Into
a
lament
with
one
sip.
Si
ya
no
me
quiere
If
you
don't
love
me
anymore,
Que
sepa
la
ingrata.
Let
the
ungrateful
one
know.
Que
la
copla
tiene
That
my
words
Doble
filo
y
mata.
Are
double-edged
and
deadly.
Traigan
aguardiente
Bring
me
liquor,
Vuelquen
las
tinajas.
Turn
over
the
barrels.
Que
mi
pena
quiere
treparse
My
sorrow
wants
to
dance
A
las
cajas.
On
the
drums.
Prenderse
del
cielo
Reaching
for
the
sky
Como
una
apasanca.
Like
a
serpent.
Y
arañar
la
Lliclla
And
clawing
at
the
Lliclla
En
la
noche
blanca.
In
the
moonlit
night.
Rate the translation
1
Cóndor Vuela
2 Tristecito
3 La Ví por Vez Primera
4 Ña Lucía
5 La Copla Baja del Cerro
6 Coyuyos y Duendes
7 Abra del Zenta
8 Camino Hacia la Puna
9 La Bastonera
10 Mi Locallito
11 Imillita Chusca
12 Chacarera del Camino
13 Hamacando Recuerdos
14 Copla del Cantor
15 Selección de Bailecitos: Añaguita de la Puna / la Huarmillita / el Aguilareño / Linda Purmamarqueñita
2 Tristecito
3 La Ví por Vez Primera
4 Ña Lucía
5 La Copla Baja del Cerro
6 Coyuyos y Duendes
7 Abra del Zenta
8 Camino Hacia la Puna
9 La Bastonera
10 Mi Locallito
11 Imillita Chusca
12 Chacarera del Camino
13 Hamacando Recuerdos
14 Copla del Cantor
15 Selección de Bailecitos: Añaguita de la Puna / la Huarmillita / el Aguilareño / Linda Purmamarqueñita
Attention! Feel free to leave feedback.