Lyrics and translation Bruno Arias - Nuestro Mensaje

Nuestro Mensaje

Hoy me he puesto a pensar en mi pago,
Orgulloso de ser un Jujeño.
Hoy me he puesto a llorar por mi tierra
Pachamama, solar quebradeño.

Hoy me he puesto a pensar en mis guaguas
En mis tequis, mi chola, mi perro,
Hoy me he puesto a cantar con mi caja,
Tal vez lejos, muy lejos del cerro

Hoy he visto la Puna en un sueño,
Verdi, tojra, marrón, colorada,
Y sentado a lao mi apacheta,
Bien juntito a mi quena lloraba.

Наше послание

Сегодня я думал о своей судьбе,
Горжусь, что я родом из Хухуя.
Сегодня я плакал по своей земле
Пачамама, горный родник.

Сегодня я думал о своих детях
О моих друзьях, моей жене, моей собаке,
Сегодня я пел со своей барабанами,
Может быть, далеко, очень далеко от холма

Сегодня я видел Пуну во сне,
Зелёный, рыжий, коричневый, красный.
И сидя у моей апачеты
Рядом с моей кеной я плакал.