Bruno Arias - Zamba de los Mineros - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bruno Arias - Zamba de los Mineros




Zamba de los Mineros
Miners' Zamba
Pasaré por Hualfín
I will pass by Hualfín
Me voy a Corral Quemado
I'm going to Corral Quemado
A lo de Marcelino Ríos
To Marcelino Ríos' place
Para corpacharme con vino mora'o
To drink myself full of dark red wine
A lo de Marcelino Ríos
To Marcelino Ríos' place
Para corpacharme con vino mora'o
To drink myself full of dark red wine
Yo soy aquel cantor
I am that singer
Nacido en el carnaval
Born in the carnival
Mineros de la noche traigo
Miners of the night
La estrella de cuarzo del Culampajá
I bring you the quartz star of Culampajá
La zamba de los mineros
Miners' zamba
Tiene solo dos caminos
Only two roads
Morir el sueño del oro
Die dreaming of gold
Vivir el sueño del vino
Live dreaming of wine
Morir el sueño del oro
Die dreaming of gold
Vivir el sueño del vino
Live dreaming of wine
Molino del Maray
Mill of Maray
Que mueles con tanto afán
You grind with such eagerness
Marcelino pisando el vino
Marcelino crushing grapes
Paredes el oro de Culampajá
Paredes the gold of Culampajá
Marcelino pisando el vino
Marcelino crushing grapes
Paredes el oro de Culampajá
Paredes the gold of Culampajá
Yo no se, yo no soy
I don't know, I'm not sure
Ando'i porque ando'i nomas
I wander because I wander
Cuando a mi me pille la muerte
When death catches up with me
Tan sólo la zamba me recordará
Only the zamba will remember me
La zamba de los mineros
Miners' zamba
Tiene solo dos caminos
Only two roads
Morir el sueño del oro
Die dreaming of gold
Vivir el sueño del vino
Live dreaming of wine
Morir el sueño del oro
Die dreaming of gold
Vivir el sueño del vino
Live dreaming of wine





Writer(s): Jaime Davalos, Gustavo Leguizamon


Attention! Feel free to leave feedback.