Energy Never Lies - Bruno Balbi translation in German

Energy Never Lies

Just got home
I know I should be playing but I won't
There's something in my mind that keeps me up all night

Oh, I drove
So many miles just to feel alone
Recalling when it started feels so distant now

Energy never lies
Never lies, I know you always feel it strong
Energy never lies
Do you really know what you're looking for?

I have it all
Maybe I just feel I don't deserve
Or maybe I'm a boy who needs some growing up

I'll figure it out
I know eventually I won't be down
One day at a time, living in the now

And I barely know
Why it feels so hard
It seems that I'm numb
Walking round in circles on my own

Energy never lies
Never lies, I know you always feel it strong
Energy never lie
Do you really know what you're looking for?
Do you really know what you're looking for?
Do you really know what you're looking for?

Energie lügt nie

Bin gerade heimgekommen
Ich weiß, ich sollte spielen, doch ich tu's nicht
Was mich wach hält, ist dieser Gedanke die ganze Nacht

Oh, ich fuhr
So viele Meilen, nur um allein zu sein
Die Erinnerung an den Anfang fühlt sich nun so fern an

Energie lügt nie
Lügt nie, ich weiß, du spürst es immer stark
Energie lügt nie
Weißt du wirklich, wonach du suchst?

Ich habe alles
Vielleicht glaub ich, ich verdien es nicht
Oder ich bin ein Junge, der erwachsen werden muss

Ich finde es heraus
Ich weiß, dass ich nicht ewig down sein werde
Tag für Tag, im Jetzt lebend

Und ich versteh kaum
Warum es so schwer sich anfühlt
Scheint, als wär ich taub
Gehe allein im Kreis herum

Energie lügt nie
Lügt nie, ich weiß, du spürst es immer stark
Energie lügt nie
Weißt du wirklich, wonach du suchst?
Weißt du wirklich, wonach du suchst?
Weißt du wirklich, wonach du suchst?