Lyrics and translation Bruno & Barretto - Homem Não É Menos Homem (Live In Curitiba)

Homem Não É Menos Homem (Live In Curitiba)

Vai!
Joga a mão lá em cima assim, ó
Todo mundo, pra ficar bonito

Eu fui taxado de bobo
De pau mandado e de louco
Por ser louco por ela, por respirar ela
Por obedecer o gosto dela

Se você não encontrou alguém
Que tem todos os tipos de mulher em uma só
Procura melhor, roda, e procura melhor

Homem não é menos homem
Por chorar por uma mulher
Homem não é menos homem
Por recusar convite pro cabaré

Homem não é menos homem
Por revelar a senha do celular
Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

A galera apaixonada do
DVD do Bruno & Barreto
Ao vivo em Curitiba

Eu fui taxado de bobo
De pau mandado e de louco
Por ser louco por ela, por respirar ela
Por obedecer o gosto dela

Se você não encontrou alguém
Que tem todos os tipos de mulher em uma só
Procura melhor, roda, e procura melhor

Homem não é menos homem
Por chorar por uma mulher
Homem não é menos homem
Por recusar convite pro cabaré

Homem não é menos homem
Por revelar a senha do celular
Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

Quem gostou, faz barulho aí
Meu parceiro, esse caboco é bruto mesmo, hein?
E esse é ajeitado, hein
E carrega pra todo canto a mulher, bicho

L'homme n'est pas moins homme (En direct à Curitiba)

Allez!
Levez la main comme ça, oh
Tout le monde, pour être beau

J'ai été qualifié de stupide
De marionnette et de fou
Pour être fou d'elle, pour respirer elle
Pour obéir à son goût

Si tu n'as pas trouvé quelqu'un
Qui a tous les types de femmes en une seule
Cherche mieux, tourne, et cherche mieux

L'homme n'est pas moins homme
Pour pleurer pour une femme
L'homme n'est pas moins homme
Pour refuser une invitation au cabaret

L'homme n'est pas moins homme
Pour révéler le mot de passe de son téléphone
L'homme n'est pas moins homme
Pour emmener sa femme au bar
L'homme n'est pas moins homme

La bande amoureuse du
DVD de Bruno & Barreto
En direct à Curitiba

J'ai été qualifié de stupide
De marionnette et de fou
Pour être fou d'elle, pour respirer elle
Pour obéir à son goût

Si tu n'as pas trouvé quelqu'un
Qui a tous les types de femmes en une seule
Cherche mieux, tourne, et cherche mieux

L'homme n'est pas moins homme
Pour pleurer pour une femme
L'homme n'est pas moins homme
Pour refuser une invitation au cabaret

L'homme n'est pas moins homme
Pour révéler le mot de passe de son téléphone
L'homme n'est pas moins homme
Pour emmener sa femme au bar
L'homme n'est pas moins homme

L'homme n'est pas moins homme
Pour emmener sa femme au bar
L'homme n'est pas moins homme

Si tu as aimé, fais du bruit là
Mon partenaire, ce mec est vraiment dur, hein?
Et celui-là est bien rangé, hein
Et il porte sa femme partout, mon pote