Lyrics and translation Bruno & Barretto - Pai Nosso (Ao Vivo)

Pai Nosso (Ao Vivo)

Essa música se chama "Pai Nosso" (Eita)
Vamo assim, ó
Segura

Achei que tinha colocado o meu burro na sombra
E encontrado o amor da vida
Mas a mulher que ia levar meu sobrenome

Me dá uns perdido e bebe mais que homem
Vou sofrer, mas vou largar
Mulher assim não presta pra casar

Pai nosso que estás no céu
E tira essa muié da minha vida
Me livra dessa bandida
E me arruma com urgência uma moça de família

Pai nosso que estás no céu
E tira essa muié da minha vida
Me manda uma pra casar
De preferência que não acabe com as minhas bebidas

Vamo assim, ó

Achei que eu tinha colocado o meu burro na sombra
E encontrado o amor da vida
Mas a mulher que ia levar meu sobrenome

Me dá uns perdido e bebe mais que homem
Vou sofrer, mas vou largar
Mulher assim não presta pra casar

Pai nosso que estás no céu
E tira essa muié da minha vida
Me livra dessa bandida
E me arruma com urgência uma moça de família (Vai)

Pai nosso que estás no céu
E tira essa muié da minha vida
Me manda uma pra casar
De preferência
(Só vocês agora vai, quero ver agora assim vai, quero ouvir)

Pai nosso que estás no céu (Quero ouvir vai)
Tira essa muié da minha vida (O que?)
E me livra dessa bandida
E me arruma com urgência uma moça de família

Pai nosso que estás no céu
E tira essa muié da minha vida
Me manda uma pra casar
De preferência que não acabe com as minhas bebidas

Eita, muié que bebe
Meu parceiro, eu gosto demais dessa moda, rapaz
Essa é sucesso, hein?!

Notre Père (En Direct)

Cette chanson s'appelle "Notre Père" (Eh bien)
C'est comme ça, oh
Tiens bon

J'ai cru avoir mis mon âne à l'ombre
Et avoir trouvé l'amour de ma vie
Mais la femme qui allait porter mon nom

Me fait perdre la tête et boit plus qu'un homme
Je vais souffrir, mais je vais la laisser tomber
Une femme comme ça ne vaut pas la peine de se marier

Notre Père qui es aux cieux
Et enlève cette femme de ma vie
Libère-moi de cette bandit
Et trouve-moi d'urgence une fille de bonne famille

Notre Père qui es aux cieux
Et enlève cette femme de ma vie
Envoie-m'en une pour me marier
De préférence, qu'elle ne finisse pas avec mes boissons

C'est comme ça, oh

J'ai cru avoir mis mon âne à l'ombre
Et avoir trouvé l'amour de ma vie
Mais la femme qui allait porter mon nom

Me fait perdre la tête et boit plus qu'un homme
Je vais souffrir, mais je vais la laisser tomber
Une femme comme ça ne vaut pas la peine de se marier

Notre Père qui es aux cieux
Et enlève cette femme de ma vie
Libère-moi de cette bandit
Et trouve-moi d'urgence une fille de bonne famille (Vas-y)

Notre Père qui es aux cieux
Et enlève cette femme de ma vie
Envoie-m'en une pour me marier
De préférence
(Juste vous maintenant, allez, je veux vous voir maintenant comme ça, je veux vous entendre)

Notre Père qui es aux cieux (Je veux vous entendre)
Enlève cette femme de ma vie (Quoi?)
Et libère-moi de cette bandit
Et trouve-moi d'urgence une fille de bonne famille

Notre Père qui es aux cieux
Et enlève cette femme de ma vie
Envoie-m'en une pour me marier
De préférence, qu'elle ne finisse pas avec mes boissons

Eh bien, une femme qui boit
Mon partenaire, j'aime beaucoup cette chanson, mec
C'est un succès, hein?!