Lyrics and translation Bruno & Barretto - A Vida É um Presente

A Vida É um Presente

Hoje quando o sol nasceu
Meu peito apertou
Uma lágrima rolou
E eu fui falar com Deus

A vida passa depressa
O tempo não espera
E só depois de um tempo
A gente vê o que perdeu

Abraços que não dei e tinha que ter dado
Palavras que eu tinha que ter falado
Sorrisos que eu nunca mais poderei dar

A gente adquire bens e perde os tesouros
Desperdiça o tempo que vale mais que o ouro
E no final só o amor dá pra deixar

A vida é um presente
Que a gente ganha uma vez só
Não devo amor pra ninguém
Porque um dia tudo vira pó

Ame mais
Sorria mais, isso é viver
Ame mais
Que o amor jamais irá morrer

Abraços que não dei e tinha que ter dado
Palavras que eu tinha que ter falado
Sorrisos que eu nunca mais poderei dar

A gente adquire bens e perde os tesouros
Desperdiça o tempo que vale mais que o ouro
E no final só o amor dá pra deixar

A vida é um presente
Que a gente ganha uma vez só
Não devo amor pra ninguém
Porque um dia tudo vira pó

Ame mais
Sorria mais, isso é viver
Ame mais
Que o amor jamais irá morrer

Ame mais
Que o amor jamais irá morrer

Жизнь — это подарок

Сегодня, когда взошло солнце,
Мою грудь сдавило,
Слеза скатилась,
И я пошел поговорить с Богом.

Жизнь проходит быстро,
Время не ждет,
И только спустя время
Мы видим, что потеряли.

Объятия, которые я не дал, а должен был дать,
Слова, которые я должен был сказать,
Улыбки, которые я больше никогда не смогу подарить.

Мы приобретаем имущество и теряем сокровища,
Тратим время, которое дороже золота,
И в конце концов, только любовь можно оставить.

Жизнь — это подарок,
Который мы получаем только раз,
Я никому не должен любви,
Потому что однажды все превратится в прах.

Люби больше,
Улыбайся больше, это и есть жизнь,
Люби больше,
Ведь любовь никогда не умрет.

Объятия, которые я не дал, а должен был дать,
Слова, которые я должен был сказать,
Улыбки, которые я больше никогда не смогу подарить.

Мы приобретаем имущество и теряем сокровища,
Тратим время, которое дороже золота,
И в конце концов, только любовь можно оставить.

Жизнь — это подарок,
Который мы получаем только раз,
Я никому не должен любви,
Потому что однажды все превратится в прах.

Люби больше,
Улыбайся больше, это и есть жизнь,
Люби больше,
Ведь любовь никогда не умрет.

Люби больше,
Ведь любовь никогда не умрет.