Lyrics and translation Bruno & Barretto - Adeus Meu Amor

Adeus Meu Amor

Eu até aposentei meu som
Disse que eu não ia mais não
Pro rodeio e pra balada

A aliança e o celular na mão
Vendo onde meus amigos estão
No rolo com a mulherada

Até aí tá tudo bem
Mas agora ela vem
Com umas conversas errada

Jogou o meu chapéu no chão
Larga essa vida de peão
Falou que era ela ou nada
E adeus meu amor
Sabe pra onde eu vou?

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

E adeus meu amor
E adeus meu amor

Até aí tá tudo bem
Mas agora ela vem
Com umas conversas errada

Jogou o meu chapéu no chão
Larga essa vida de peão
Falou que era ela ou nada
E adeus meu amor
Sabe pra onde eu vou?

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

E adeus meu amor
Sabe pra onde eu vou?

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

Tô voltando pra farra
Minha segunda casa
Pro gole com os amigos
E pro love com a mulherada

E adeus meu amor
E adeus meu amor
Alright

Au revoir mon amour

J'ai même mis ma musique de côté
J'ai dit que je n'allais plus y aller
Au rodéo et en soirée

L'alliance et le téléphone portable en main
Je regarde où sont mes amis
En train de faire la fête avec les filles

Jusqu'ici tout va bien
Mais maintenant elle arrive
Avec des paroles étranges

Elle a jeté mon chapeau par terre
Laisse tomber cette vie de cowboy
Elle a dit que c'était elle ou rien
Et au revoir mon amour
Tu sais où je vais ?

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Et au revoir mon amour
Et au revoir mon amour

Jusqu'ici tout va bien
Mais maintenant elle arrive
Avec des paroles étranges

Elle a jeté mon chapeau par terre
Laisse tomber cette vie de cowboy
Elle a dit que c'était elle ou rien
Et au revoir mon amour
Tu sais où je vais ?

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Et au revoir mon amour
Tu sais où je vais ?

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Je retourne à la fête
Ma deuxième maison
Pour boire un verre avec mes amis
Et pour l'amour avec les filles

Et au revoir mon amour
Et au revoir mon amour
Alright