Bruno & Barretto - Bêbado No Máximo (Tour USA) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno & Barretto - Bêbado No Máximo (Tour USA)




Bêbado No Máximo (Tour USA)
Пьян В Стельку (Тур по США)
A verdade é que a sociedade não tem do bêbado
Правда в том, что обществу нет дела до пьяниц.
Você me julga, mas não me pergunta por que eu bebo assim
Ты осуждаешь меня, но не спрашиваешь, почему я так пью.
Você não perguntou, mas eu vou falar do mesmo jeito
Ты не спрашивала, но я все равно скажу.
É que a minha paixão não quer mais saber de mim
Просто моя любовь больше не хочет знать меня.
E é por isso que hoje de novo eu vou ficar
И поэтому сегодня я снова буду
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Se não sofre de amor, não venha me dar sermão
Если ты не страдала от любви, не читай мне нотации,
Me pedindo pra apreciar com moderação
Прося меня пить умеренно.
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Pra que todo esse preconceito comigo
Зачем все эти предрассудки по отношению ко мне,
Se eu esvazio essas garrafas pra preencher vazios?
Если я опустошаю эти бутылки, чтобы заполнить пустоту?
A verdade é que a sociedade não tem do bêbado
Правда в том, что обществу нет дела до пьяниц.
Você me julga, mas não me pergunta por que eu bebo assim
Ты осуждаешь меня, но не спрашиваешь, почему я так пью.
Você não perguntou, mas eu vou falar do mesmo jeito
Ты не спрашивала, но я все равно скажу.
É que a minha paixão não quer mais saber de mim
Просто моя любовь больше не хочет знать меня.
E é por isso, que hoje de novo eu vou ficar
И поэтому сегодня я снова буду
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Se não sofre de amor, não venha me dar sermão
Если ты не страдала от любви, не читай мне нотации,
Me pedindo pra apreciar com moderação
Прося меня пить умеренно.
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Pra que todo esse preconceito comigo
Зачем все эти предрассудки по отношению ко мне,
Se eu esvazio essas garrafas
Если я опустошаю эти бутылки,
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Se não sofre de amor, não venha me dar sermão
Если ты не страдала от любви, не читай мне нотации,
Me pedindo pra apreciar com moderação
Прося меня пить умеренно.
Bêbado no máximo
Пьян в стельку,
Sofrendo no máximo
Страдаю до предела.
Pra que todo esse preconceito comigo
Зачем все эти предрассудки по отношению ко мне,
Se eu esvazio essas garrafas pra preencher vazios?
Если я опустошаю эти бутылки, чтобы заполнить пустоту?





Writer(s): Junior Angelim


Attention! Feel free to leave feedback.