Lyrics and translation Bruno & Barretto - Coração Mazoquista - Live
O
que
é
que
tem
de
errado
com
você
Что
с
тобой
не
так?
Sentimento
invertido
não
dá
pra
entender
Извращенные
чувства,
не
могу
понять.
Como
é
que
pode
gostar
de
sofrer
Как
ты
можешь
любить
страдать?
Só
faltou
escrever
na
minha
testa:
bobo
Тебе
только
и
осталось,
что
написать
у
меня
на
лбу:
"дурак".
Eu
curo
a
sua
ferida,
se
volta
pra
ele,
machuca
de
novo
Я
лечу
твои
раны,
а
ты
возвращаешься
к
нему,
и
он
снова
тебя
ранит.
O
que
é
ele
tem
que
eu
não
tenho?
Что
у
него
есть,
чего
нет
у
меня?
O
que
é
ele
faz
que
eu
não
faço?
Что
он
делает,
чего
не
делаю
я?
Essa
resposta
é
muito
fácil
Ответ
очень
прост.
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Кто
говорит
"люблю"
только
чтобы
использовать
тебя,
а
потом
бросить.
Gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Мазохистское
сердце,
любит
только
того,
кто
бьет.
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Кто
говорит
"люблю"
только
чтобы
использовать
тебя,
а
потом
бросить.
Gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Мазохистское
сердце,
любит
только
того,
кто
бьет.
O
que
é
que
tem
de
errado
com
você
Что
с
тобой
не
так?
Sentimento
invertido
não
dá
pra
entender
Извращенные
чувства,
не
могу
понять.
Como
é
que
pode
gostar
de
sofrer
Как
ты
можешь
любить
страдать?
Só
faltou
escrever
na
minha
testa:
bobo
Тебе
только
и
осталось,
что
написать
у
меня
на
лбу:
"дурак".
Eu
curo
a
sua
ferida,
se
volta
pra
ele,
machuca
de
novo
Я
лечу
твои
раны,
а
ты
возвращаешься
к
нему,
и
он
снова
тебя
ранит.
O
que
é
ele
tem
que
eu
não
tenho?
Что
у
него
есть,
чего
нет
у
меня?
O
que
é
ele
faz
que
eu
não
faço?
Что
он
делает,
чего
не
делаю
я?
Essa
resposta
é
muito
fácil
Ответ
очень
прост.
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Кто
говорит
"люблю"
только
чтобы
использовать
тебя,
а
потом
бросить.
Gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Мазохистское
сердце,
любит
только
того,
кто
бьет.
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Кто
говорит
"люблю"
только
чтобы
использовать
тебя,
а
потом
бросить.
Gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Мазохистское
сердце,
любит
только
того,
кто
бьет.
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Кто
говорит
"люблю"
только
чтобы
использовать
тебя,
а
потом
бросить.
Gosta
de
quem
mente
pra
você
Тебе
нравится
тот,
кто
тебе
лжет,
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Мазохистское
сердце,
любит
только
того,
кто
бьет.
-Cadê
o
gritinho
dos
corações
apaixonados
de
Curitiba?
- Где
крики
влюбленных
сердец
Куритибы?
-Meu
parceiro,
essa
é
apaixonada,
em?
- Мой
партнер,
эта
влюблена,
а?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.