Lyrics and translation Bruno & Barretto - Nível de Largado (Live In Curitiba)

Nível de Largado (Live In Curitiba)

Dez e meia da manhã já tô pra rua bebendo
Um Presidente com limão pra amenizar o sofrimento
Tô dormindo no carro e você na nossa cama
Com aquele desgramado
Parabéns, por ter feito esse estragado

Olha o nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

Joga mãozinha lá em cima assim, ó

Dez e meia da manhã já tô pra rua bebendo
Um Presidente com limão pra amenizar o sofrimento (Vai!)
Tô dormindo no carro e você na nossa cama
Com aquele desgramado
Parabéns, por ter feito esse estragado

Olha o nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Este meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego
Uô!

Aô, buteco!
Eita, meu parceiro!

Niveau de négligé (Live à Curitiba)

Dix heures et demie du matin, je suis déjà dans la rue à boire
Un Presidente avec du citron pour atténuer la souffrance
Je dors dans la voiture et toi dans notre lit
Avec ce salaud
Félicitations, pour avoir fait ce dégât

Regarde le niveau de négligé où je suis
Je veux me détacher de cet amour
Mon affaire est devenue sérieuse
Mon cœur est rapiécé comme une sandale avec des clous

Le niveau de négligé où je suis
Je veux me détacher de cet amour
Mon affaire, est devenue sérieuse
Mon cœur est rapiécé comme une sandale avec des clous

Lève la main comme ça, là-haut, voilà

Dix heures et demie du matin, je suis déjà dans la rue à boire
Un Presidente avec du citron pour atténuer la souffrance (Allez !)
Je dors dans la voiture et toi dans notre lit
Avec ce salaud
Félicitations, pour avoir fait ce dégât

Regarde le niveau de négligé où je suis
Je veux me détacher de cet amour
Mon affaire, est devenue sérieuse
Mon cœur est rapiécé comme une sandale avec des clous

Le niveau de négligé où je suis
Je veux me détacher de cet amour
Cette affaire, est devenue sérieuse
Mon cœur est rapiécé comme une sandale avec des clous

Le niveau de négligé où je suis
Je veux me détacher de cet amour
Mon affaire, est devenue sérieuse
Mon cœur est rapiécé comme une sandale avec des clous
Ouais !

Eh, bar
Eh, mon pote !