Bruno & Barretto - Respeita (Tour USA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Barretto - Respeita (Tour USA)




Respeita (Tour USA)
Respecte (Tournée USA)
Respeita a minha bota e a minha fivela
Respecte mes bottes et ma boucle de ceinture
Têm mais história que muita novela
Elles ont plus d'histoire que beaucoup de romans
Respeita, aqui nós dança colado nas moça
Respecte, ici on danse collé aux filles
Para a noite e bebe com força
Toute la nuit, et on boit avec force
Se uma não quer, nós parte pra outra
Si l'une ne veut pas, on passe à une autre
Agora vamos brindar
Maintenant, on va trinquer
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !
Respeita a minha bota e a minha fivela
Respecte mes bottes et ma boucle de ceinture
Têm mais história que muita novela
Elles ont plus d'histoire que beaucoup de romans
Respeita, aqui nós dança colado nas moça
Respecte, ici on danse collé aux filles
Para a noite e bebe com força
Toute la nuit, et on boit avec force
Se uma não quer, nós parte pra outra
Si l'une ne veut pas, on passe à une autre
Agora vamos brindar
Maintenant, on va trinquer
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !
Pelas muchachas, pelas cervejas
Aux filles, aux bières
Os corpo que sarra e as mulher que beija
Aux corps qui dansent et aux femmes qui embrassent
Se toca uns modão é tapa na mesa, e a gente grita: Oh, roseta!
Si on joue un peu de musique, on tape sur la table et on crie : Oh, roseta !





Writer(s): Django, Gabriel Vittor, Jotta Lenon, Lèo Targino, Rob Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.