Lyrics and translation Bruno & Barretto - Tira o Copo da Mão Dela - Live

Tira o Copo da Mão Dela - Live

Apaixonei vou sossegar pensei "não apronto mais"
Ela era tão certinha me apresentou pros pais
Agora parece que vai, agora parece que vai
Vai desandar porque me meu jeito doido bagunçou com ela
Pra quem não bebia quero ver tirar o copo da mão dela
(Tira o copo da mão dela)

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias

Vai desandar porque me meu jeito doido bagunçou com ela
Pra quem não bebia quero ver tirar o copo da mão dela
(Tira o copo da mão dela)

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias

Se for pra voltar cedo ela não vai
Se for pra beber pouco nem vira
Cê pensa que eu sou louco ela é mais
Estrago a pessoa amada em sete dias
Estrago a pessoa amada em sete dias

Enlève-lui le verre de la main - Live

Je suis tombé amoureux, j'ai pensé que j'allais me calmer, "je ne ferai plus de bêtises"
Elle était si sage, elle m'a présenté à ses parents
Maintenant, on dirait que ça va, maintenant, on dirait que ça va
Ça va déraper parce que mon côté fou a tout chamboulé pour elle
Pour celle qui ne buvait pas, je veux voir qui lui enlève le verre de la main
(Enlève-lui le verre de la main)

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours

Ça va déraper parce que mon côté fou a tout chamboulé pour elle
Pour celle qui ne buvait pas, je veux voir qui lui enlève le verre de la main
(Enlève-lui le verre de la main)

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours

Si c'est pour rentrer tôt, elle ne partira pas
Si c'est pour boire un peu, elle ne s'arrêtera pas
Tu penses que je suis fou, elle est encore plus folle
Je détruis la personne que j'aime en sept jours
Je détruis la personne que j'aime en sept jours