Bruno Batista - 18 Nuvens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Batista - 18 Nuvens




Conheci 18 nuvens
Встретил 18 нет
Debaixo de uma roseira
Под розовый куст
De uma fui namorado
Один был парень
Outras nem de brincadeira
Другие не шутка
Você é nuvem passageira
Вы это мимолетное облако
Vagueia, vagueia no céu
Бродит, бродит в небе
Gravei teu sorriso em brasa
Я записал твой, улыбка на углях
Fiz a cama mais bonita
Сделал кровать красивее
E troquei nossa morada
И обменял наш дом
Num relógio camafeu
На новый камео
Vai que o amor se atrasa
Выходит, что любовь, если задерживает
Me abraça, tua casa sou eu
Держите меня, твоего дома, я
Vem que eu sei onde termina
Приходит, что я знаю, где она заканчивается
O medo da assombração
Страх навязчивый
Quantos sonhos de menina
Сколько мечты девушка
Dormem no teu coração?
Спят в твоем сердце?
Pra depois acordar
Потом проснуться
Na solidão
В одиночестве
Acorda
Просыпается
Eu sou o ladrão
Я-вор
Que roubou aquela linha
Что украл для этой строки
Da tua mão.
От руки твоей.
Conheci 18 nuvens
Встретил 18 нет
Debaixo de uma roseira
Под розовый куст
De uma fui namorado
Один был парень
Outras nem de brincadeira
Другие не шутка
Você é nuvem passageira
Вы это мимолетное облако
Vagueia, vagueia no céu
Бродит, бродит в небе
Gravei teu sorriso em brasa
Я записал твой, улыбка на углях
Fiz a cama mais bonita
Сделал кровать красивее
E troquei nossa morada
И обменял наш дом
Num relógio camafeu
На новый камео
Vai que o amor se atrasa
Выходит, что любовь, если задерживает
Me abraça, tua casa sou eu
Держите меня, твоего дома, я
Vem que eu sei onde termina
Приходит, что я знаю, где она заканчивается
O medo da assombração
Страх навязчивый
Quantos sonhos de menina
Сколько мечты девушка
Dormem no teu coração?
Спят в твоем сердце?
Pra depois acordar
Потом проснуться
Na solidão
В одиночестве
Acorda
Просыпается
Eu sou o ladrão
Я-вор
Que roubou aquela linha
Что украл для этой строки
Da tua mão.
От руки твоей.






Attention! Feel free to leave feedback.