Bruno Berle feat. batata boy - Quero Dizer - translation of the lyrics into French
Bruno Berle feat. batata boy Quero Dizer

Bruno Berle - Quero Dizer

Lyrics and translation Bruno Berle feat. batata boy - Quero Dizer




Quero Dizer
Je veux dire
Quero dizer que estou no caminho
Je veux te dire que je suis sur le chemin
Onde eu não possa ver
Où je ne peux pas voir
Antes de voltar o brilho escondido
Avant que le brillant caché ne revienne
Atrás do entardecer
Derrière le coucher du soleil
A força que existe em mim de estar vivo
La force qui existe en moi d'être vivant
A cor de minha voz
La couleur de ma voix
É quando eu me deito e sonho contigo
C'est quand je me couche et que je rêve de toi
Num dia tranquilo pra dizer
Un jour tranquille pour dire
Que por onde vou
Que partout où je vais
O seu amor
Ton amour
É o bem maior em tudo que eu vejo
C'est le plus grand bien dans tout ce que je vois
E por onde for
Et partout où je vais
Com seu amor
Avec ton amour
Guardo constelações em meu peito
Je garde des constellations dans mon cœur
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
Como o sol a me aquecer
Comme le soleil qui me réchauffe
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
É tudo isso que é viver
C'est tout ce que c'est de vivre
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
Como o sol a me aquecer
Comme le soleil qui me réchauffe
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
É tudo isso que é viver
C'est tout ce que c'est de vivre
Quero dizer que estou no caminho
Je veux te dire que je suis sur le chemin
Onde eu não possa ver
Où je ne peux pas voir
Antes de voltar o brilho escondido
Avant que le brillant caché ne revienne
Atrás do entardecer
Derrière le coucher du soleil
A força que existe em mim de estar vivo
La force qui existe en moi d'être vivant
A cor de minha voz
La couleur de ma voix
É quando eu me deito e sonho contigo
C'est quand je me couche et que je rêve de toi
Num dia tranquilo pra dizer
Un jour tranquille pour dire
Que por onde vou
Que partout où je vais
O seu amor
Ton amour
É o bem maior em tudo que eu vejo
C'est le plus grand bien dans tout ce que je vois
E por onde for
Et partout où je vais
Com seu amor
Avec ton amour
Guardo constelações em meu peito
Je garde des constellations dans mon cœur
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
Como o sol a me aquecer
Comme le soleil qui me réchauffe
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
É tudo isso que é viver
C'est tout ce que c'est de vivre
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
Como o sol a me aquecer
Comme le soleil qui me réchauffe
Pois um dia com você dentro da noite
Car un jour avec toi dans la nuit
É como o vento
C'est comme le vent
É tudo isso que é viver
C'est tout ce que c'est de vivre




Writer(s): Bruno Berle, Leonardo Costa Acioli
Bruno Berle feat. batata boy - No Reino Dos Afetos
Album
No Reino Dos Afetos
date of release
01-07-2022

1 Até Meu Violão
2 Guardo Em Tuas Mãos
3 O Nome Do Meu Amor
4 Som Nyame
5 Beat 1 (feat. batata boy)
6 Virginia Talk
7 Só O Amor
8 Só Nós Dois
9 Quero Dizer
10 Arraiada
11 Sereno
12 É Preciso Ter Amor
Attention! Feel free to leave feedback.