Anti Amor - Bruno Berle translation in German

Anti Amor

Posso ser sua essa noite
Me leve pra cama quando se deitar
Quero estar nos seus sonhos
Quero ser seu sonho quando se acordar
Nada é pra você a casa vazia, a cama, o sofá
Deixe os meus drinks de lado
Meu senso de agrado
Não deixa os meus beijos pertinhos dos seus
Na vida real, você me perdeu
Bato nas teclas, te abraço
Compasso perfeito, nem posso fugir
Eu ouço a sua revolta, caminho sem volta pro interior
Nada é pra nós dois, os anos, a vida, a vodka, o bar
Você precisa de um carro, e eu de um cigarro
O sol está vindo
O sonho acabou
Levante da cama
Meu anti amor

Anti Liebe

Ich kann heute Nacht dein sein
Nimm mich mit ins Bett, wenn du dich hinlegst
Ich will in deinen Träumen sein
Ich will dein Traum sein, wenn du aufwachst
Nichts ist für dich, das leere Haus, das Bett, das Sofa
Lass meine Drinks stehen
Meinen Sinn für Gefallen
Lass meine Küsse nicht in deiner Nähe
Im wirklichen Leben hast du mich verloren
Ich schlage in die Tasten, ich umarme dich
Perfekter Takt, ich kann nicht einmal fliehen
Ich höre deine Wut, ein Weg ohne Wiederkehr ins Innere
Nichts ist für uns beide, die Jahre, das Leben, der Wodka, die Bar
Du brauchst ein Auto und ich eine Zigarette
Die Sonne kommt
Der Traum ist vorbei
Steh auf vom Bett
Meine Anti-Liebe