Lyrics and translation Bruno Berle - Bela 2

Bela 2

O meu vestido é pra você
E que seus olhos brilhem mais
Meu jeito tão bela de ser
Combina com estampas florais
Na minha camisa vai ficar
O vermelho do seu batom
O planetário está lá
Onde manifestasse os dons

De ser, do mundo, a mulher mais feliz
E de temer tudo que o nosso amor não diz
Ainda
Eu vi no brilho da sua retina
Minha vida começar

E o meu sorriso é todo seu
Mesmo que eu não esteja normal
De tudo que você escreveu
Eu sei que nada é ficcional

Algumas milhas me fazem desistir
De questionar garotas antes de dormir
Querida
Senti no seu beijo de despedida
Minha vida começar

E se eu dançar
Durante essa noite toda
Num passo só
É que eu bebi além da conta

Belа 2

My dress is for you
And your eyes shine brighter
My beautiful way of being
Matches the floral patterns
On my shirt will be
The red of your lipstick
Planetarium is there,
Where I manifest the gift

Of being the happiest woman in the world,
And fear everything our love doesn’t say
Yet
I saw in the shine of your retina
My life begin.

And my smile is all yours
Even when I’m not okay
Of everything you’ve written
I know that nothing is fictional

A few miles make me give up
On questioning girls before I sleep
My love
I felt in your goodbye kiss
My life begin

And if I dance
The whole night
In just one step
It’s because I’ve drunk too much