Lyrics and translation Bruno Berle - Bela 2

Bela 2

O meu vestido é pra você
E que seus olhos brilhem mais
Meu jeito tão bela de ser
Combina com estampas florais
Na minha camisa vai ficar
O vermelho do seu batom
O planetário está lá
Onde manifestasse os dons

De ser, do mundo, a mulher mais feliz
E de temer tudo que o nosso amor não diz
Ainda
Eu vi no brilho da sua retina
Minha vida começar

E o meu sorriso é todo seu
Mesmo que eu não esteja normal
De tudo que você escreveu
Eu sei que nada é ficcional

Algumas milhas me fazem desistir
De questionar garotas antes de dormir
Querida
Senti no seu beijo de despedida
Minha vida começar

E se eu dançar
Durante essa noite toda
Num passo só
É que eu bebi além da conta

Bela 2

Ma robe est pour toi
Et que tes yeux brillent plus
Mon être si beau
Va avec les motifs floraux
Sur ma chemise restera
Le rouge de ton rouge à lèvres
Le planétarium est là
Où se manifestent les dons

D'être, du monde, la femme la plus heureuse
Et de craindre tout ce que notre amour ne dit pas
Encore
J'ai vu dans le reflet de ta rétine
Ma vie commencer

Et mon sourire est tout à toi
Même si je ne suis pas normal
De tout ce que tu as écrit
Je sais que rien n'est fictif

Quelques miles me font renoncer
À remettre en question les filles avant de dormir
Chérie
J'ai senti dans ton baiser d'adieu
Ma vie commencer

Et si je danse
Pendant toute cette nuit
En un seul pas
C'est que j'ai bu plus que de raison