Bruno Berle - Até Meu Violão - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Bruno Berle - Até Meu Violão




Até Meu Violão
Jusqu'à Ma Guitare
Gravando
J'enregistre
Até
Même
O meu violão
Ma guitare
Luar no sertão
La lune dans le sertão
Longe da cidade
Loin de la ville
Até
Même
A luz da manhã
La lumière du matin
E a cor da maçã
Et la couleur de la pomme
Sem você é nada
Sans toi, c'est rien
Tristeza é o coração não ver graça na flor
La tristesse, c'est quand le cœur ne voit pas la beauté de la fleur
Felicidade é eu e você no mundo
Le bonheur, c'est moi et toi dans le monde
E mais
Et plus
Cantigas de paz
Des chansons de paix
Palavras de amor
Des mots d'amour
Reciprocidade
La réciprocité
Até
Même
O meu violão
Ma guitare
Luar no sertão
La lune dans le sertão
Longe da cidade
Loin de la ville
Até
Même
A luz da manhã
La lumière du matin
E a cor da maçã
Et la couleur de la pomme
Sem você é nada
Sans toi, c'est rien
Triste é o coração se perder na ilusão
La tristesse, c'est quand le cœur se perd dans l'illusion
Feliz é quando o sol se põe no Japão
Le bonheur, c'est quand le soleil se couche au Japon
E vem
Et tu viens
Me chamar
M'appeler
Pra nascer juntos
Pour naître ensemble
Brilhar no mundo
Briller dans le monde
Isso tudo sem você é nada, nada
Tout ça sans toi, c'est rien, rien





Writer(s): Joao Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.