Bruno Bias - Tu ne me crois pas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Bias - Tu ne me crois pas




Tu ne me crois pas
Tu ne me crois pas
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
Swear to God!
J'te jure sur Dieu!
None of y'all niggas never hit no licks
Aucun de ces mecs n'a jamais fait de braquage
Never
Jamais
Swear y'all niggas never sold no dope
J'te jure que ces mecs n'ont jamais vendu de drogue
Best not even come around no mo'
Faut pas que tu reviennes ici
Hood Pass revoked 4x
Le laissez-passer du quartier est révoqué 4x
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
Swear to God!
J'te jure sur Dieu!
Y'all sideline niggas always talking shit
Ces mecs sur le bord de la touche racontent toujours des conneries
Uhh, I swear y'all niggas is counterfeit
Uhh, j'te jure que ces mecs sont des faux
Even when y'all all together can't amount to shit
Même tous ensemble, ils valent rien
Heard he said he had pedico by the boat and shit
J'ai entendu dire qu'il a dit qu'il avait un pedico au bord du bateau et tout
Never flip no gram, no kilo, let alone a brick, Oh Hell No!
Il n'a jamais flipper un gramme, un kilo, sans parler d'une brique, Oh non!
Hood Pass revoked 'cause you don't sell the dope
Le laissez-passer du quartier est révoqué parce que tu ne vends pas la drogue
And you still live at home with your folks
Et tu vis toujours à la maison avec tes parents
And your baby mama tell the world that you're broke, Oh Hell No!
Et ta baby mama dit au monde que t'es fauché, Oh non!
My niggas is savage you come thru my hood and they'll take it like gimme that!
Mes mecs sont sauvages, tu passes dans mon quartier et ils vont te prendre tout ce que t'as !
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
Swear to God
J'te jure sur Dieu
None of y'all niggas never hit no licks
Aucun de ces mecs n'a jamais fait de braquage
Never
Jamais
Swear y'all niggas never sold no dope
J'te jure que ces mecs n'ont jamais vendu de drogue
Best not even come around no mo'
Faut pas que tu reviennes ici
Hood Pass revoked 4x
Le laissez-passer du quartier est révoqué 4x
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
I Know!
Je sais!
Y'all sideline niggas always talking shit
Ces mecs sur le bord de la touche racontent toujours des conneries
When it comes to men there is like two of them that I can't do:
Quand il s'agit d'hommes, il y a deux types que je ne peux pas supporter :
Them counterfeit, them fraud niggas you hold 'em and they see thru
Ces faux, ces escrocs, tu les tiens et ils te regardent à travers
Fuckin' up they pre-up and then dare to ask for a redo
Ils gâchent leur pré-montant et osent ensuite demander une re-prise
It's monkey see and that monkey fail when they emulatin' what we do
C'est singe voit, singe fait et ils échouent quand ils imitent ce qu'on fait
You niggas the plug and I guess that what makes me the converter
Vous, vous êtes le plug et je suppose que ça fait de moi le convertisseur
You talk to the cops and my niggas is not gonna serve ya
Tu parles à la police et mes mecs ne te serviront pas
'Cause niggas be lying about money, and pussy, and murda
Parce que les mecs mentent sur l'argent, la chatte et le meurtre
They say they boss but really they frontin
Ils disent qu'ils sont boss, mais en réalité, ils font semblant
They workers
Ce sont des travailleurs
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
Swear to God
J'te jure sur Dieu
None of y'all niggas never hit no licks
Aucun de ces mecs n'a jamais fait de braquage
Never
Jamais
Swear y'all niggas never sold no dope
J'te jure que ces mecs n'ont jamais vendu de drogue
Best not even come around no mo'
Faut pas que tu reviennes ici
Hood Pass revoked 4x
Le laissez-passer du quartier est révoqué 4x
Swear y'all niggas is counterfeit
J'te jure que ces mecs sont des faux
I Know! (Swear to God!)
Je sais! (J'te jure sur Dieu!)
Y'all sideline niggas always talking shit
Ces mecs sur le bord de la touche racontent toujours des conneries





Writer(s): Nicole Neret, Moise Neret


Attention! Feel free to leave feedback.