Lyrics and translation Bruno Camurati - Canção de Pedro

Canção de Pedro

Pescador, fixo meu olhar
No horizonte, desse imenso mar
Sei que não posso mais voltar
Sigo assim, certo da missão que tenho que cumprir
Continuar os passos do meu senhor

Eu vou jogar minhas redes
Onde o senhor me mandar
Certo de que vou enche-las
De almas pro reino de Deus

Sim senhor, eu te amo
De todo o coração
Não vou te negar
Vou cuidar dos seus
E vou falar, sem medo
A toda a alma que encontrar
Vou remar
Pra dentro deste mar

Eu vou jogar minhas redes
Onde o senhor me mandar
Certo de que vou enche-las
De almas pro reino de Deus

Eu vou jogar minhas redes
Onde o senhor me mandar
Certo de que vou enche-las
De almas pro reino de Deus
Eu vou jogar minas redes
Onde o senhor me mandar
Certo de que vou enche-las
De almas pro reino de Deus

Eu, um simples, Pedro
Um pescador
Chamado por Deus
A buscar outro mar

Chanson de Pierre

Pêcheur, mon regard est fixé
Sur l'horizon, de cette mer immense
Je sais que je ne peux plus revenir en arrière
Je continue ainsi, sûr de la mission que je dois accomplir
Suivre les pas de mon Seigneur

Je vais jeter mes filets
Là où le Seigneur me l'ordonnera
Sûr que je les remplirai
D'âmes pour le royaume de Dieu

Oui Seigneur, je t'aime
De tout mon cœur
Je ne te refuserai pas
Je prendrai soin des tiens
Et je parlerai, sans peur
À toute âme que je rencontrerai
Je ramerai
Dans cette mer

Je vais jeter mes filets
Là où le Seigneur me l'ordonnera
Sûr que je les remplirai
D'âmes pour le royaume de Dieu

Je vais jeter mes filets
Là où le Seigneur me l'ordonnera
Sûr que je les remplirai
D'âmes pour le royaume de Dieu
Je vais jeter mes filets
Là où le Seigneur me l'ordonnera
Sûr que je les remplirai
D'âmes pour le royaume de Dieu

Moi, un simple Pierre
Un pêcheur
Appelé par Dieu
À la recherche d'une autre mer