Lyrics and translation Bruno Correia - Pedra e Cal
Depois
dos
nãos
e
dos
talvez
Après
les
non
et
les
peut-être
Depois
dos
ses
e
dos
porquês
Après
les
si
et
les
pourquoi
Eu
jurei
não
parar
J'ai
juré
de
ne
pas
m'arrêter
Andei
descalço,
a
deambular
J'ai
marché
pieds
nus,
en
errant
Nas
pedras
frias
da
calçada
a
sangrar
Sur
les
pierres
froides
du
trottoir
qui
saignent
Mas
jurei
não
parar
Mais
j'ai
juré
de
ne
pas
m'arrêter
Eu
jurei
ser
luz
e
não
me
apagar
J'ai
juré
d'être
la
lumière
et
de
ne
pas
m'éteindre
Eu
sonhei
ser
luz
e
não
me
apagar
J'ai
rêvé
d'être
la
lumière
et
de
ne
pas
m'éteindre
E
não
me
apaguei
Et
je
ne
me
suis
pas
éteint
Eu
estou
aqui,
de
pedra
e
cal
Je
suis
ici,
de
pierre
et
de
chaux
Com
amor
incondicional
Avec
un
amour
inconditionnel
Eu
estou
aqui
Je
suis
ici
Eu
vou
viver
Je
vais
vivre
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
J'ai
dans
les
yeux
la
volonté
d'être
A
tua
luz
Ta
lumière
Depois
de
tudo
Après
tout
O
que
passei
Ce
que
j'ai
traversé
Na
minha
vida
até
a
cruz
carreguei
Dans
ma
vie,
j'ai
même
porté
la
croix
Eu
jurei
não
parar
J'ai
juré
de
ne
pas
m'arrêter
Eu
jurei
ser
luz
e
não
me
apagar
J'ai
juré
d'être
la
lumière
et
de
ne
pas
m'éteindre
Eu
sonhei
ser
luz
e
não
me
apagar
J'ai
rêvé
d'être
la
lumière
et
de
ne
pas
m'éteindre
E
não
me
apaguei
Et
je
ne
me
suis
pas
éteint
Eu
estou
aqui,
de
pedra
e
cal
Je
suis
ici,
de
pierre
et
de
chaux
Com
amor
incondicional
Avec
un
amour
inconditionnel
Eu
estou
aqui
Je
suis
ici
Eu
vou
viver
Je
vais
vivre
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
J'ai
dans
les
yeux
la
volonté
d'être
A
tua
luz
Ta
lumière
Dizem
os
mestres
sem
dor
nem
pesar
(de
pedra
e
cal)
Les
maîtres
disent
sans
douleur
ni
regret
(de
pierre
et
de
chaux)
Que
a
sorte
só
chega
depois
do
azar
(estou
aqui
de
pedra
e
cal)
Que
la
chance
n'arrive
qu'après
le
malheur
(je
suis
ici
de
pierre
et
de
chaux)
(De
pedra
e
cal,
de
pedra
e
cal
(De
pierre
et
de
chaux,
de
pierre
et
de
chaux
De
pedra
e
cal,
de
pedra
e
cal)
De
pierre
et
de
chaux,
de
pierre
et
de
chaux)
Serei
a
noite
e
o
dia
Je
serai
la
nuit
et
le
jour
Mil
formas
de
amor
incondicional
Mille
formes
d'amour
inconditionnel
Sei
que
me
vês
Je
sais
que
tu
me
vois
Não
vou
esconder
Je
ne
vais
pas
me
cacher
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
J'ai
dans
les
yeux
la
volonté
d'être
Luz
Lumière
Eu
estou
aqui
de
pedra
e
cal
Je
suis
ici
de
pierre
et
de
chaux
Com
amor
incondicional
Avec
un
amour
inconditionnel
Eu
estou
aqui
Je
suis
ici
Eu
vou
viver
Je
vais
vivre
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
(de
pedra
e
cal)
J'ai
dans
les
yeux
la
volonté
d'être
(de
pierre
et
de
chaux)
Eu
estou
aqui
de
pedra
e
cal
Je
suis
ici
de
pierre
et
de
chaux
Com
amor
incondicional
Avec
un
amour
inconditionnel
Eu
estou
aqui
Je
suis
ici
Eu
vou
viver
Je
vais
vivre
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
J'ai
dans
les
yeux
la
volonté
d'être
De
pedra
e
cal
De
pierre
et
de
chaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.