Lyrics and translation Bruno Correia - Pedra e Cal
Depois
dos
nãos
e
dos
talvez
После
того,
как
этикет
и,
может
быть,
Depois
dos
ses
e
dos
porquês
После
того,
как
сэс
и
почему
Eu
jurei
não
parar
Я
поклялся
не
остановить
Andei
descalço,
a
deambular
Ходил
босиком,
меандр
Nas
pedras
frias
da
calçada
a
sangrar
В
холодные
камни
тротуара
кровоточить
Mas
jurei
não
parar
Но
я
поклялся
не
остановить
Eu
jurei
ser
luz
e
não
me
apagar
Я
поклялся
быть
свет,
а
не
мне
стереть
Eu
sonhei
ser
luz
e
não
me
apagar
Я
мечтал
быть
свет,
а
не
мне
стереть
E
não
me
apaguei
И
я
не
удалил
Eu
estou
aqui,
de
pedra
e
cal
Я
здесь,
из
камня
и
извести
Com
amor
incondicional
С
безусловной
любовью
Eu
estou
aqui
Я
здесь
Eu
vou
viver
Я
буду
жить
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
Приношу
в
глаза
будет
A
tua
luz
Свет
твой
Depois
de
tudo
После
того,
как
все
O
que
passei
Что
я
пережил
Na
minha
vida
até
a
cruz
carreguei
В
моей
жизни
до
креста
загрузил
Eu
jurei
não
parar
Я
поклялся
не
остановить
Eu
jurei
ser
luz
e
não
me
apagar
Я
поклялся
быть
свет,
а
не
мне
стереть
Eu
sonhei
ser
luz
e
não
me
apagar
Я
мечтал
быть
свет,
а
не
мне
стереть
E
não
me
apaguei
И
я
не
удалил
Eu
estou
aqui,
de
pedra
e
cal
Я
здесь,
из
камня
и
извести
Com
amor
incondicional
С
безусловной
любовью
Eu
estou
aqui
Я
здесь
Eu
vou
viver
Я
буду
жить
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
Приношу
в
глаза
будет
A
tua
luz
Свет
твой
Dizem
os
mestres
sem
dor
nem
pesar
(de
pedra
e
cal)
Говорят
учителя,
ни
боли,
ни
скорби
(из
камня
и
извести)
Que
a
sorte
só
chega
depois
do
azar
(estou
aqui
de
pedra
e
cal)
Что
удача
приходит
только
после
того,
как
азартные
игры
(я
здесь
из
камня
и
извести)
(De
pedra
e
cal,
de
pedra
e
cal
(Из
камня
и
известки,
из
камня
и
извести
De
pedra
e
cal,
de
pedra
e
cal)
Из
камня
и
известки,
из
камня
и
извести)
Serei
a
noite
e
o
dia
Я
буду
день
и
ночь
Mil
formas
de
amor
incondicional
Тысяча
способов
безусловной
любви
Sei
que
me
vês
Я
знаю,
что
меня
ты
видишь
Não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать,
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
Приношу
в
глаза
будет
Luz
Свет
Eu
estou
aqui
de
pedra
e
cal
Я
здесь
из
камня
и
извести
Com
amor
incondicional
С
безусловной
любовью
Eu
estou
aqui
Я
здесь
Eu
vou
viver
Я
буду
жить
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
(de
pedra
e
cal)
Приношу
в
глаза
будет
(из
камня
и
извести)
Eu
estou
aqui
de
pedra
e
cal
Я
здесь
из
камня
и
извести
Com
amor
incondicional
С
безусловной
любовью
Eu
estou
aqui
Я
здесь
Eu
vou
viver
Я
буду
жить
Trago
nos
olhos
a
vontade
de
ser
Приношу
в
глаза
будет
De
pedra
e
cal
Из
камня
и
извести
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.