Lyrics and translation Bruno Coulais, Deyan Pavlov, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Choir & Bulgarian Symphony Orchestra - Look On Your Path
Vois
sur
ton
chemin
Look
on
your
path
Gamins
oubliés
égarés
Lost,
forgotten
children
Donne-leur
la
main
pour
les
mener
vers
d′autres
lendemains
Give
them
a
helping
hand
to
lead
them
to
better
days
Donne-leur
la
main
pour
les
mener
vers
d'autres
len-en-en
demains
Give
them
a
helping
hand
to
lead
them
to
better
tomorrows
Sens
au
cœur
de
la
nuit
Feel,
in
the
heart
of
the
night
L′onde
d'espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
Passion
for
life
Sentier
de
gloire
Path
of
glory
Ardeur
de
la
vie
de
la
vie
Passion
for
life
Sentier
de
gloire
sentier
de
gloire
Path
of
glory
Bonheurs
enfantins
Childish
joys
Trop
vite
oubliés
effacés
So
quickly
forgotten,
erased
Une
lumière
dorée
brille
sans
fin
tout
au
bout
du
chemin
A
golden
light
shines
without
end
at
the
end
of
the
road
Trop
vite
oubliés
effacés
une
lumière
dorée
brille
sans
fin
So
quickly
forgotten,
erased;
a
golden
light
shines
without
end
Sens
au
cœur
de
la
nuit
Feel,
in
the
heart
of
the
night
L'onde
d′espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
Passion
for
life
Sentier
de
gloire
Path
of
glory
Ardeur
de
la
vie
de
la
vie
Passion
for
life
Sentier
de
gloire
sentier
de
gloire
Path
of
glory
Hé
lé
é
hi
léé
hé
lé
hi
i
lé
é
lé
é
é
i
lé
lé
i
lé
lé
i
lé
Oh
eh
oh
eh,
oh
eh
oh
oh
eh
oh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
Hé
lé
é
hi
léé
hé
lé
hi
i
lé
é
lé
é
é
i
lé
lé
i
lé
lé
i
lé
Oh
eh
oh
eh,
oh
eh
oh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Vois
sur
ton
chemin
Look
on
your
path
Gamins
oubliés
égarés
Lost,
forgotten
children
Donne-leur
la
main
pour
les
mener
vers
d′autres
lendemains
Give
them
a
helping
hand
to
lead
them
to
better
days
Donne-leur
la
main
pour
les
mener
vers
d'autres
len-en-en
demain
Give
them
a
helping
hand
to
lead
them
to
better
tomorrows
Sens
au
cœur
de
la
nuit
l′onde
d'espoir,
ardeur
de
la
vie
sentier
d′espoir.
Feel,
in
the
heart
of
the
night
the
ripple
of
hope,
passion
for
life,
path
of
hope.
Sens
au
cœur
de
la
nuit
l'onde
d′espoir,
ardeur
de
la
vie
sentier
d'espoir.
Feel,
in
the
heart
of
the
night
the
ripple
of
hope,
passion
for
life,
path
of
hope.
Rate the translation
Album
The Chorus (Les Choristes) (Original Music From the Motion Picture) date of release
20-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.