Bruno Coulais, Deyan Pavlov, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Choir & Bulgarian Symphony Orchestra - Look On Your Path - translation of the lyrics into Russian
Bruno Coulais, Deyan Pavlov, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Choir & Bulgarian Symphony Orchestra Look On Your Path

Bruno Coulais , Bulgarian Symphony Orchestra - Look On Your Path

Lyrics and translation Bruno Coulais, Deyan Pavlov, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Choir & Bulgarian Symphony Orchestra - Look On Your Path




Look On Your Path
Взгляни на свой путь
Vois sur ton chemin
Взгляни на свой путь, милая,
Gamins oubliés égarés
Дети забытые, потерянные.
Donne-leur la main pour les mener vers d′autres lendemains
Дай им руку, чтобы вести их к другим завтрашним дням.
Donne-leur la main pour les mener vers d'autres len-en-en demains
Дай им руку, чтобы вести их к другим завтрашним дням.
Sens au cœur de la nuit
Почувствуй в сердце ночи,
L′onde d'espoir
Волну надежды,
Ardeur de la vie
Пыл жизни,
Sentier de gloire
Тропу славы.
Ardeur de la vie de la vie
Пыл жизни, жизни,
Sentier de gloire sentier de gloire
Тропу славы, тропу славы.
Bonheurs enfantins
Детские радости,
Trop vite oubliés effacés
Слишком быстро забытые, стёртые.
Une lumière dorée brille sans fin tout au bout du chemin
Золотой свет сияет бесконечно в конце пути.
Trop vite oubliés effacés une lumière dorée brille sans fin
Слишком быстро забытые, стёртые, золотой свет сияет бесконечно.
Sens au cœur de la nuit
Почувствуй в сердце ночи,
L'onde d′espoir
Волну надежды,
Ardeur de la vie
Пыл жизни,
Sentier de gloire
Тропу славы.
Ardeur de la vie de la vie
Пыл жизни, жизни,
Sentier de gloire sentier de gloire
Тропу славы, тропу славы.
Hé lé é hi léé hé lé hi i lé é lé é é i lé lé i lé lé i lé
Хей ле э хи лей хей ле хи и ле э ле э э и ле ле и ле ле и ле
Hé lé é hi léé hé lé hi i lé é lé é é i lé lé i lé lé i lé
Хей ле э хи лей хей ле хи и ле э ле э э и ле ле и ле ле и ле
Vois sur ton chemin
Взгляни на свой путь, милая,
Gamins oubliés égarés
Дети забытые, потерянные.
Donne-leur la main pour les mener vers d′autres lendemains
Дай им руку, чтобы вести их к другим завтрашним дням.
Donne-leur la main pour les mener vers d'autres len-en-en demain
Дай им руку, чтобы вести их к другим завтрашним дням.
Sens au cœur de la nuit l′onde d'espoir, ardeur de la vie sentier d′espoir.
Почувствуй в сердце ночи волну надежды, пыл жизни, тропу надежды.
Sens au cœur de la nuit l'onde d′espoir, ardeur de la vie sentier d'espoir.
Почувствуй в сердце ночи волну надежды, пыл жизни, тропу надежды.




Writer(s): Christophe Barratier, Bruno Coulais
Bruno Coulais, Deyan Pavlov, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Choir & Bulgarian Symphony Orchestra - The Chorus (Les Choristes) (Original Music From the Motion Picture)
Album
The Chorus (Les Choristes) (Original Music From the Motion Picture)
date of release
20-09-2013

1 Look On Your Path
Attention! Feel free to leave feedback.