Lyrics and translation Bruno Coulais - Compère Guilleri
Il
était
un
petit
homme
Жил-был
маленький
мужичок,
Appelé
Guilleri,
Carabi
Звали
его
Гийери,
Караби.
Il
s'en
fut
à
la
chasse
Отправился
он
на
охоту,
À
la
chasse
aux
perdrix,
Carabi
На
охоту
на
куропаток,
Караби.
Titi
Carabi,
Toto
Carabo
Тити
Караби,
Тото
Карабо,
Compère
Guilleri
Кум
Гийери,
Te
lairas-tu,
te
lairas-tu
Дашь
ли
ты
себе,
дашь
ли
ты
себе
Te
lairas-tu
mourir?
Умереть?
Il
s'en
fut
à
la
chasse
Отправился
он
на
охоту,
À
la
chasse
aux
perdrix,
Carabi
На
охоту
на
куропаток,
Караби.
Il
monta
sur
un
arbre
Влез
он
на
дерево,
Pour
voir
ses
chiens
courir,
Carabi
Чтобы
увидеть,
как
бегут
его
собаки,
Караби.
Titi
Carabi,
Toto
Carabo
Тити
Караби,
Тото
Карабо,
Compère
Guilleri
Кум
Гийери,
Te
lairas-tu,
te
lairas-tu
Дашь
ли
ты
себе,
дашь
ли
ты
себе
Te
lairas-tu
mourir?
Умереть?
Rate the translation
Album
Die Kinder des Monsieur Mathieu (Original Motion Picture Soundtrack) date of release
17-03-2004
1
Les choristes
2 Vois sur ton chemin
3 Morhange
4 L'arrivée à l'écolé
5 In Memoriam
6 La désillusion
7 L'incendie
8 Pépinot
9 In Memoriam (A Capella)
10 Les partitions
11 Caresse sur l'océan
12 Cerf volant
13 Sous la pluie
14 Compère Guilleri
15 La nuit
16 L'évoçation
17 Les avions en papier
18 Seuls
19 Nous sommes de fond de l'étang
2 Vois sur ton chemin
3 Morhange
4 L'arrivée à l'écolé
5 In Memoriam
6 La désillusion
7 L'incendie
8 Pépinot
9 In Memoriam (A Capella)
10 Les partitions
11 Caresse sur l'océan
12 Cerf volant
13 Sous la pluie
14 Compère Guilleri
15 La nuit
16 L'évoçation
17 Les avions en papier
18 Seuls
19 Nous sommes de fond de l'étang
Attention! Feel free to leave feedback.