Lyrics and translation Bruno Coulais - Glimmer of Summer (Lueur d'été)
Lueur
d′été
Летнее
сияние
Rêve
animé
Живой
сон
Mon
coeur
s'enflamme
Мое
сердце
пылает
Et
soudain
s′envole
И
вдруг
улетает
Si
loin
du
sol
Так
далеко
от
Земли
Et
les
larmes
s'effacent
И
слезы
стираются
Loin
des
murs
Вдали
от
стен
Je
m'abandonne
Я
сдаюсь.
Et
tout
rayonne
И
все
излучает
Voiles
au
vent
Ветровые
паруса
Rivages
au
loin
Берега
на
расстоянии
C′est
le
temps
de
l′été
Это
время
лета
Et
souvent
de
liberté
И
часто
свободы
Les
nuages
effacés
Стертые
облака
Premiers
émois
Первые
эмоции
Frissons
de
joie
Дрожь
радости
Tout
s'anime
Все
оживает
Tout
devient
si
léger
Все
становится
таким
легким
Vivre
apaisé
Жить
спокойно
J′oublie
la
honte
et
les
pleurs
Я
забываю
стыд
и
плач.
Loin
des
tourments
Вдали
от
мучений
Terreurs
d'enfants
Детские
ужасы
Les
tristes
murmures
Печальный
шепот
Si
loin
des
murs
Так
далеко
от
стен
Lueur
d′été
Летнее
сияние
Mon
coeur
s'enflamme
Мое
сердце
пылает
Et
soudain
s′envole
И
вдруг
улетает
Si
loin
du
sol
Так
далеко
от
Земли
Et
les
larmes
s'effacent
И
слезы
стираются
Loin
des
murs
Вдали
от
стен
Je
m'abandonne
Я
сдаюсь.
Et
tout
rayonne
И
все
излучает
Rate the translation
![Bruno Coulais - The Chorus (Les choristes) [Original Music from the Motion Picture]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/6/r/d/sh5lrhdr6a.jpg)
Album
The Chorus (Les choristes) [Original Music from the Motion Picture] date of release
03-07-2012
1
In mémoriam
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
Attention! Feel free to leave feedback.