Raising the Dead - Bruno Coulais translation in French

Raising the Dead

Come on, y'all
Let's wake 'em up
Don't be scared, come on
Ha-ha-ha-ha

Raising the dead, what we do
Do it, do it
Raising the dead make dreams come true
True it, true it
Wake up, dead man, work to do
Do it, do it
This magic cream will make your dreams reality (yeah)

Wake up, dead man, time to rise
Wake him, wake him
Welcome back to paradise
Seen it, shake it
Now you have to pay the price
This magic cream will make your dreams reality

When the dead do something dreams come true
Dream fair brought to life

Get up dead man, don't be late
Get 'em, get 'em
Time to rise and animate
Shake him, shake him
Vote for us and celebrate

Résurrection des morts

Allez, les filles
Réveillons-les
N'ayez pas peur, allez
Ha-ha-ha-ha

Ressusciter les morts, c'est ce qu'on fait
On le fait, on le fait
Ressusciter les morts réalise les rêves
C'est vrai, c'est vrai
Réveille-toi, mort-vivant, il y a du travail
Fais-le, fais-le
Cette crème magique réalisera tes rêves (ouais)

Réveille-toi, mort-vivant, il est temps de se lever
Réveillez-le, réveillez-le
Bienvenue au paradis
Tu l'as vu, secoue-le
Maintenant tu dois payer le prix
Cette crème magique réalisera tes rêves

Quand les morts font quelque chose, les rêves deviennent réalité
Une fête foraine de rêves devenue réalité

Lève-toi, mort-vivant, ne sois pas en retard
Attrapez-les, attrapez-les
Il est temps de se lever et de s'animer
Secouez-le, secouez-le
Votez pour nous et faites la fête