Lyrics and translation Bruno D'Andrea - Na-no Na-no

Na-no Na-no

Mi chiamo Mork

Je m'appelle Mork

Su un uovo vengo da Ork

Je viens d'Ork sur un œuf

Impara un po'

Apprends un peu

Ora il saluto ti do

Maintenant je te salue

Nano, nano, la tua mano

Nano, nano, ta main

Nano, nano, apri piano

Nano, nano, ouvre doucement

Nano, nano, batti il palmo

Nano, nano, tape sur la paume

Nano, nano, ora il fianco

Nano, nano, maintenant le flanc

Sorridi tu

Sourire à toi

Se dormo a testa all'ingiù

Si je dors la tête en bas

Se prendo il thè

Si je prends du thé

Non proprio come fai te

Pas vraiment comme tu le fais

Nano, nano, la tua mano

Nano, nano, ta main

Nano, nano, apri piano

Nano, nano, ouvre doucement

Nano, nano, batti il palmo

Nano, nano, tape sur la paume

Nano, nano, ora il fianco

Nano, nano, maintenant le flanc

Ora che mi sei amico

Maintenant que tu es mon ami

Non stupirti se ti dico

Ne sois pas surpris si je te dis

Che io parlo con le piante

Que je parle aux plantes

I millepiedi e l'elefante

Les mille-pattes et l'éléphant

E che vengo da lontano

Et que je viens de loin

Ma qui da voi

Mais ici, avec vous

Mi trovo bene, che vuoi

Je suis bien, que veux-tu

Io non lo so

Je ne sais pas

Se ci ritorno su Ork

Si je retourne sur Ork

Nano, nano, la tua mano

Nano, nano, ta main

Nano, nano, apri piano

Nano, nano, ouvre doucement

Nano, nano, batti il palmo

Nano, nano, tape sur la paume

Nano, nano, ora il fianco

Nano, nano, maintenant le flanc

Nano, nano

Ora che mi sei amico

Maintenant que tu es mon ami

Non stupirti se ti dico

Ne sois pas surpris si je te dis

Che io parlo con le piante

Que je parle aux plantes

I millepiedi e l'elefante

Les mille-pattes et l'éléphant

E che vengo da lontano

Et que je viens de loin

Mi chiamo Mork

Je m'appelle Mork

Su un uovo vengo da Ork

Je viens d'Ork sur un œuf

Impara un po'

Apprends un peu

Ora il saluto ti do

Maintenant je te salue

Nano, nano, la tua mano

Nano, nano, ta main

Nano, nano, apri piano

Nano, nano, ouvre doucement

Nano, nano, batti il palmo

Nano, nano, tape sur la paume

Nano, nano, ora il fianco

Nano, nano, maintenant le flanc

Nano, nano

Rate the translation

Writer(s): Vincenzo Tempera, Luigi Albertelli, Oreste Lionello

Album

Tutto Bimbi - Che la festa cominci!

date of release

10-05-2011

1 La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero

Attention! Feel free to leave feedback.