Bruno De Jesus feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Llevemos Serenata (feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno De Jesus feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Llevemos Serenata (feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki")




Llevemos Serenata (feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki")
Llevemos Serenata (feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki")
Yo no puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
No qué es lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Su cariño me hace falta
Son affection me manque
Enserio la quiero yo
Je l'aime vraiment
Amigo escucha un consejo
Écoute mon conseil, mon ami
no la puedes perder
Tu ne peux pas la perdre
Ella ha sido una dama
Elle a toujours été une dame
Y también tu mujer
Et aussi ta femme
Llevemos serenata amigo
Allons lui faire une sérénade, mon ami
Juntos a su alcoba
Ensemble à sa chambre
Yo tocando la guitarra
Moi jouant de la guitare
Y cantando trova
Et toi chantant des chants populaires
Debo conquistarla amigo
Je dois la conquérir, mon ami
Para no perderla
Pour ne pas la perdre
Llévale un ramo de rosas
Apporte-lui un bouquet de roses
Y hazle un poema
Et fais-lui un poème
Que quieres que le escriba amigo
Que veux-tu que je lui écrive, mon ami
Pues no soy poeta
Je ne suis pas poète
De eso no te preocupes escribe cosas bellas
Ne t'inquiète pas, écris des choses belles
Aconséjame amigo mío quiero impresionarle
Donne-moi des conseils, mon cher ami, je veux l'impressionner
Escríbele cosas bonitas
Écris-lui des choses belles
Con mucho detalle
Avec beaucoup de détails
Y lo más importante
Et le plus important
Que la debes amar
C'est que tu dois l'aimer
Y lo más importante
Et le plus important
Que yo la debo amar
C'est que je dois l'aimer
Llevemos serenata amigo
Allons lui faire une sérénade, mon ami
Juntos a su alcoba
Ensemble à sa chambre
Yo tocando la guitarra
Moi jouant de la guitare
Y cantando trova
Et toi chantant des chants populaires
Debo conquistarla amigo
Je dois la conquérir, mon ami
Para no perderla
Pour ne pas la perdre
Llévale un ramo de rosas
Apporte-lui un bouquet de roses
Y hazle un poema
Et fais-lui un poème
Que quieres que le escriba amigo
Que veux-tu que je lui écrive, mon ami
Pues no soy poeta
Je ne suis pas poète
De eso no te preocupes escribe cosas bellas
Ne t'inquiète pas, écris des choses belles
Aconséjame amigo mío quiero impresionarle
Donne-moi des conseils, mon cher ami, je veux l'impressionner
Escríbele cosas bonitas
Écris-lui des choses belles
Con mucho detalle
Avec beaucoup de détails
Y lo más importante
Et le plus important
Que la debes amar
C'est que tu dois l'aimer
Y lo más importante
Et le plus important
Que yo la debo amar.
C'est que je dois l'aimer.






Attention! Feel free to leave feedback.