Bruno de Jesús - El Huevón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno de Jesús - El Huevón




El Huevón
Le Fainéant
Ya Llegué
Je suis arrivé
Esto Es 100 porciento mas Oiga
C'est 100% pur, tu vois
Pura Energía
De l'énergie pure
Baile
Danse
Tuve Que Irme De Mi Casa Por Que Me Corrió Mi Jefa
J'ai quitter ma maison parce que ma patronne m'a viré
No Quise Tender La Cama Tampoco Hacer la Limpieza
Je n'ai pas voulu faire mon lit, ni nettoyer
No Quiero Hacer Ningún Mandado
Je ne veux faire aucune course
Y Nunca Lavo Mis Calzones
Et je ne lave jamais mes caleçons
La Neta Que Yo Me Paso
Sincèrement, je te le dis
Soy El Peor De Los Huevones
Je suis le pire des fainéants
Cuando Me voy A La escuela Nunca Entró A Las Clases
Quand je vais à l'école, je ne vais jamais en cours
Le Marco A Una Morrita Para Ir a Agasajarme
J'appelle une fille pour aller me faire plaisir
Aunque Nunca He Sido Guapo Verbo Mata Carita
Même si je n'ai jamais été beau, les mots tuent, les expressions tuent
Por Eso Vuelvo Bien Loca Casi A Todas Las Plebitas
C'est pour ça que je rends presque toutes les filles folles
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevón Pero Yo Quiero Sacarte
Un fainéant, mais je veux te faire vibrer
Por Eso Todas Las Morritas Nunca Dejan De Buscarme
C'est pour ça que toutes les filles n'arrêtent jamais de me chercher
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevon Pero No Me Agüito
Un fainéant, mais je ne me laisse pas abattre
Cuando Estoy En El Carro Les Presumo Mucho El Pito
Quand je suis dans la voiture, je me vante beaucoup de mon "pénis"
Baile
Danse
Y Es, Energía Positiva
Et c'est de l'énergie positive
Bailé
Danse
Ya Descubrí Mi Talento, Puedo Ensuciar Una Cerveza
J'ai découvert mon talent, je peux salir une bière
Puedo ganar El Concurso Quien Come Más Hamburguesas
Je peux gagner le concours de celui qui mange le plus de hamburgers
Soy Bueno Para La Baraja Y Nunca Nadie Me Ha Ganado
Je suis bon aux cartes, et personne ne m'a jamais battu
Puedo Hacer Dos Corazones Con El Humo Del Cigarro
Je peux faire deux coeurs avec la fumée de la cigarette
Puedo Bajar La Pisteada Todita Una Noche
Je peux boire toute la nuit
Puedo Echarme Unos Ericos Cuando Me Prestan Un Coche
Je peux me payer des filles quand on me prête une voiture
Aunque Nunca He Sido Guapo Verbo Mata Carita
Même si je n'ai jamais été beau, les mots tuent, les expressions tuent
Por Eso Vuelvo Bien Loca Casi A Todas Las Plebitas
C'est pour ça que je rends presque toutes les filles folles
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevón Pero Yo Quiero Sacarte
Un fainéant, mais je veux te faire vibrer
Por Eso Todas Las Morritas Nunca Dejan De Buscarme
C'est pour ça que toutes les filles n'arrêtent jamais de me chercher
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevón Pero No Me Agüito
Un fainéant, mais je ne me laisse pas abattre
Cuando Estoy En El Carro Les Presumo Mucho El Pito
Quand je suis dans la voiture, je me vante beaucoup de mon "pénis"
Jajaja Les Digo
Jajaja, je te le dis
Bailé
Danse
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevón Pero Yo Quiero Sacarte
Un fainéant, mais je veux te faire vibrer
Por Eso Todas Las Morritas Nunca Dejan De Buscarme
C'est pour ça que toutes les filles n'arrêtent jamais de me chercher
La Neta Que Soy Huevón
Sincèrement, je suis un fainéant
Huevón Pero No Me Agüito
Un fainéant, mais je ne me laisse pas abattre
Cuando Estoy En El Carro Les Presumo Mucho El Pito
Quand je suis dans la voiture, je me vante beaucoup de mon "pénis"





Writer(s): Abrahan Israel Ramos Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.