Bruno de Jesús - En Algun Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno de Jesús - En Algun Lugar




En Algun Lugar
Где-то
Se que tu estas, en algún lugar
Знаю, ты где-то есть,
Con mi voz estaré junto a ti
Моим голосом я буду рядом с тобой,
Y pensaras en mi
И ты будешь думать обо мне,
Y en lo que yo fui
И о том, кем я был,
Un amor, un error
Любовью, ошибкой,
Uno mas
Ещё одной.
Todo lo fuiste para mi
Ты была для меня всем,
Mis ansias de vivir
Моим желанием жить,
La forma en que perdí
Способом, которым я потерял
Tus besos
Твои поцелуи.
No tengo nada que ofrecer
Мне нечего тебе предложить,
Ya que aquella vez
Ведь в тот раз
A cambio te entregue
Взамен я отдал тебе
Mi ser
Себя.
Ahora estas sin mi
Теперь ты без меня,
Como yo sin ti
Как и я без тебя,
Sufrirás como siempre sufrí
Ты будешь страдать, как всегда страдал я.
Todo lo fuiste para mi
Ты была для меня всем,
Mis ansias de vivir
Моим желанием жить,
La forma en que perdí
Способом, которым я потерял
Tus besos
Твои поцелуи.
No tengo nada que ofrecer
Мне нечего тебе предложить,
Ya que aquella vez
Ведь в тот раз
A cambio te entregue
Взамен я отдал тебе
Mi ser
Себя.






Attention! Feel free to leave feedback.